LEXIM · DIJE · REFLEKTIM

Kur’ani.
Pranë zemrës.

Një hapësirë e qetë për të lexuar tekstin arab dhe përkthimin e kuptimeve në gjuhën shqipe.

Kopertina e Kur’anit me kaligrafi arabe dhe ornamente
Një çast për lexim. Një hap drejt dijes.
ARABISHT & SHQIP

Lexoni me përkushtim.

Përkthimi i kuptimeve nga Sherif Ahmeti
Teksti arab: botimi Uthmani

SURE NGA KUR’ANI

Ash-Shams

سُورَةُ الشَّمۡسِ

15 ajete · Arabisht dhe shqip

Dëgjoni suren Ash-Shams

Recitim në arabisht · Mishary Alafasi

Ajetet 1–15 nga 15Shqip · Sherif Ahmeti
Ajeti 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلشَّمْسِ وَضُحَىٰهَا

Pasha diellin dhe dritën e tij!

Ajeti 2#

وَٱلْقَمَرِ إِذَا تَلَىٰهَا

Pasha hënën kur vjen pas tij!

Ajeti 3#

وَٱلنَّهَارِ إِذَا جَلَّىٰهَا

Pasha ditën kur ai (dielli) e shndrit!

Ajeti 4#

وَٱلَّيْلِ إِذَا يَغْشَىٰهَا

Pasha natën kur ajo e mbulon atë (dritën e diellit)!

Ajeti 5#

وَٱلسَّمَآءِ وَمَا بَنَىٰهَا

Pasha qiellin dhe Atë që e ndërtoi atë!

Ajeti 6#

وَٱلْأَرْضِ وَمَا طَحَىٰهَا

Pasha tokën dhe Atë që e shtriu atë (e sheshoi)!

Ajeti 7#

وَنَفْسٍۢ وَمَا سَوَّىٰهَا

Pasha njeriun dhe Atë që e krijoi atë!

Ajeti 8#

فَأَلْهَمَهَا فُجُورَهَا وَتَقْوَىٰهَا

Dhe ia mësoi se cilat janë të këqijat dhe të mirat e tij.

Ajeti 9#

قَدْ أَفْلَحَ مَن زَكَّىٰهَا

Pra, ka shpëtuar ai që e pastroi vetveten.

Ajeti 10#

وَقَدْ خَابَ مَن دَسَّىٰهَا

E ka dështuar ai që e poshtëroi vetveten.

Ajeti 11#

كَذَّبَتْ ثَمُودُ بِطَغْوَىٰهَآ

Themudi përgënjeshtroi për shkak të arrogancës së vet.

Ajeti 12#

إِذِ ٱنۢبَعَثَ أَشْقَىٰهَا

Kur më i keqi i tyre u ngrit me të shpejtë.

Ajeti 13#

فَقَالَ لَهُمْ رَسُولُ ٱللَّهِ نَاقَةَ ٱللَّهِ وَسُقْيَٰهَا

e Pejgamberi atyre u pat thënë: “Kinie kujdes devenë e All-llahut dhe ndaj pengimit të saj që të pijë ujë.

Ajeti 14#

فَكَذَّبُوهُ فَعَقَرُوهَا فَدَمْدَمَ عَلَيْهِمْ رَبُّهُم بِذَنۢبِهِمْ فَسَوَّىٰهَا

Ata nuk i besuan atij dhe atë (devenë) e therrën dhe Zoti i tyre për shkak të mëkatit të tyre ua rreshtoi ndëshkimet dhe i rrafshoi,

Ajeti 15#

وَلَا يَخَافُ عُقْبَٰهَا

Duke mos iu frikësuar prapavisë së atij (ndëshkimi).

Teksti arab dhe përkthimi shqip i Sherif Ahmetit: Al Quran Cloud ↗︎. Përkthimi paraqet kuptimet e tekstit origjinal arab.

Audio: MP3Quran ↗︎. Kopertina: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; paraqitje dekorative e një botimi arab.

MYFTINIA E TETOVËS

Çfarë po kërkoni?

LAJMESemire Zulqufli Seferi mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikLAJMEArlinda Nexhat Luma mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikNJOFTIMELajm i mirë për nxënësit e mektebeve tona!LAJMEMyftiu priti në takim delegacionin e Fondacionit të Dijanetit të TurqisëLAJMENxënësit e Xhamisë së Re të fshatit Pallçisht i Poshtëm, kaluan me sukses provimin e Hatmes së Kur’anit.LibraElifbaja jonëLibraIlmihali ynë · 1LibraIlmihali ynë · 2LibraIlmihali ynë · 3Libra100 PyetjeLibraEdukimi i Fëmijëve në IslamAKTUALITETLajme & njoftimeKOMUNITETIAktivitetet e ardhshmeORIENTIMUdhëzues për vizitorëtMYFTINIAKontakt · Telefon, email & adresa SOLIDARITETDhuro & mbështetMULTIMEDIAGaleria e fotografiveLEXIMKur’ani · Arabisht & shqip MULTIMEDIAKanali i Myftinisë · Video REGJISTRI107 xhamitë e Myftinisë TRASHËGIMIXhamia e Larme MYFTINIARreth Myftinisë MYFTINIABiografia e Myftiut ARSIMIInstituti i Hifzit ARSIMIMedreseja Isa Beu · Paralelja e vajzave në Tetovë MYFTINIAStafi i Myftinisë MYFTINIAHaxhi 2027MYFTINIAQendra për Shërbime Fetare dhe Sociale