LEXIM · DIJE · REFLEKTIM

Kur’ani.
Pranë zemrës.

Një hapësirë e qetë për të lexuar tekstin arab dhe përkthimin e kuptimeve në gjuhën shqipe.

Kopertina e Kur’anit me kaligrafi arabe dhe ornamente
Një çast për lexim. Një hap drejt dijes.
ARABISHT & SHQIP

Lexoni me përkushtim.

Përkthimi i kuptimeve nga Sherif Ahmeti
Teksti arab: botimi Uthmani

SURE NGA KUR’ANI

At-Takwir

سُورَةُ التَّكۡوِيرِ

29 ajete · Arabisht dhe shqip

Dëgjoni suren At-Takwir

Recitim në arabisht · Mishary Alafasi

Ajetet 1–20 nga 29Shqip · Sherif Ahmeti
Ajeti 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Kur dielli të jetë mbështjellur (dhe errësohet),

Ajeti 2#

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

Dhe kur yjet të kenë rënë (e shkapërderdhur),

Ajeti 3#

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Dhe kur kodrat të kenë udhëtuar (e bërë pluhur në ajër),

Ajeti 4#

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Dhe kur devetë e shtrenjta të lihen pa bari në fushë,

Ajeti 5#

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Dhe kur egërsirat të jenë bashkuar (tubuar).

Ajeti 6#

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

Dhe kur detet të vlojnë si zjarr i flakruar,

Ajeti 7#

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

Dhe kur shpirtrat të jenë bashkuar.

Ajeti 8#

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

Dhe kur të pyeten ato vajza të varrosura të gjalla,

Ajeti 9#

بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ

Për çfarë mëkati ato janë mbytur,

Ajeti 10#

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

Dhe kur fletushkat të jenë shpaluar,

Ajeti 11#

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ

Dhe kur qielli të jetë hequr,

Ajeti 12#

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

Dhe kur Xhehennemi të jetë ndezur fort,

Ajeti 13#

وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

Dhe kur Xhenneti të jetë afruar,

Ajeti 14#

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ

Atëbotë njeriu do të dijë se çka ka ofruar (të mirë ose të keqe).

Ajeti 15#

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ

Betohem fuqimisht në yjet që tërhiqen (ditën, e ndriçojnë natën),

Ajeti 16#

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Që udhëtojnë e fshihen (si dreni në strofkë),

Ajeti 17#

وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

Pasha natën kur ajo ia beh me errësirë.

Ajeti 18#

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

Pasha agimin kur ia shkrep!

Ajeti 19#

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ

S’ka dyshim se ai (Kur’ani) është thënie e të dërguarit fisnik (që e pranoi prej Zotit).

Ajeti 20#

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ

Që është i fortë dhe që ka vend të lartë te Zoti i Arshit.

Teksti arab dhe përkthimi shqip i Sherif Ahmetit: Al Quran Cloud ↗︎. Përkthimi paraqet kuptimet e tekstit origjinal arab.

Audio: MP3Quran ↗︎. Kopertina: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; paraqitje dekorative e një botimi arab.

MYFTINIA E TETOVËS

Çfarë po kërkoni?

LAJMESemire Zulqufli Seferi mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikLAJMEArlinda Nexhat Luma mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikNJOFTIMELajm i mirë për nxënësit e mektebeve tona!LAJMEMyftiu priti në takim delegacionin e Fondacionit të Dijanetit të TurqisëLAJMENxënësit e Xhamisë së Re të fshatit Pallçisht i Poshtëm, kaluan me sukses provimin e Hatmes së Kur’anit.LibraElifbaja jonëLibraIlmihali ynë · 1LibraIlmihali ynë · 2LibraIlmihali ynë · 3Libra100 PyetjeLibraEdukimi i Fëmijëve në IslamAKTUALITETLajme & njoftimeKOMUNITETIAktivitetet e ardhshmeORIENTIMUdhëzues për vizitorëtMYFTINIAKontakt · Telefon, email & adresa SOLIDARITETDhuro & mbështetMULTIMEDIAGaleria e fotografiveLEXIMKur’ani · Arabisht & shqip MULTIMEDIAKanali i Myftinisë · Video REGJISTRI107 xhamitë e Myftinisë TRASHËGIMIXhamia e Larme MYFTINIARreth Myftinisë MYFTINIABiografia e Myftiut ARSIMIInstituti i Hifzit ARSIMIMedreseja Isa Beu · Paralelja e vajzave në Tetovë MYFTINIAStafi i Myftinisë MYFTINIAHaxhi 2027MYFTINIAQendra për Shërbime Fetare dhe Sociale