Ash-Shu'araa
سُورَةُ الشُّعَرَاءِ
227 ajete · Arabisht dhe shqipDëgjoni suren Ash-Shu'araa
Recitim në arabisht · Mishary Alafasi
كَذَّبَتْ ثَمُودُ ٱلْمُرْسَلِينَ
Edhe kabilja Themud nuk i besoi të dërguarit.
إِذْ قَالَ لَهُمْ أَخُوهُمْ صَٰلِحٌ أَلَا تَتَّقُونَ
Kur vëllai i tyre, Salihu u tha: “A nuk frikësoheni?”
إِنِّى لَكُمْ رَسُولٌ أَمِينٌۭ
Unë për ju jam i dërguar besnik.
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Andaj, kinie frikë (dënimin e) e All-llahut dhe mua më dëgjoni!”
وَمَآ أَسْـَٔلُكُمْ عَلَيْهِ مِنْ أَجْرٍ ۖ إِنْ أَجْرِىَ إِلَّا عَلَىٰ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Unë nuk kërkoj për këtë ndonjë shpërblim prej jush, shpërblimi im është vetëm prej Zotit të botëve.
أَتُتْرَكُونَ فِى مَا هَٰهُنَآ ءَامِنِينَ
A jeni të sigurt se do të mbeteni në këtë që jeni (përgjithmonë)?
فِى جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ
Në kopshte e në burime.
وَزُرُوعٍۢ وَنَخْلٍۢ طَلْعُهَا هَضِيمٌۭ
Edhe në të mbjella, e me hurma me frutat e tyre të freskët.
وَتَنْحِتُونَ مِنَ ٱلْجِبَالِ بُيُوتًۭا فَٰرِهِينَ
Dhe ju me mjeshtëri po ndërtoni shtëpi nëpër kodra shkëmbore.
فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ
Pra, kini frikë All-llahun e më dëgjoni mua.
وَلَا تُطِيعُوٓا۟ أَمْرَ ٱلْمُسْرِفِينَ
E mos shkoni pas atyre që janë të pa frenuar (që e teprojnë me vepra të këqia).
ٱلَّذِينَ يُفْسِدُونَ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا يُصْلِحُونَ
Të cilët në tokë bëjnë shkatërrime, nuk bëjnë mirë.
قَالُوٓا۟ إِنَّمَآ أَنتَ مِنَ ٱلْمُسَحَّرِينَ
Ata i thanë: “Ti je vetëm i magjepsur”.
مَآ أَنتَ إِلَّا بَشَرٌۭ مِّثْلُنَا فَأْتِ بِـَٔايَةٍ إِن كُنتَ مِنَ ٱلصَّٰدِقِينَ
Ti nuk je tjetër vetëm se njeri sikurse edhe ne, e nëse e thua të vërtetën, sille pra ndonjë argument!”
قَالَ هَٰذِهِۦ نَاقَةٌۭ لَّهَا شِرْبٌۭ وَلَكُمْ شِرْبُ يَوْمٍۢ مَّعْلُومٍۢ
Ai tha: “Ja, kjo është devja, kjo do të pijë (ujë) në një ditë të caktuar, kurse ju në një ditë tjetër (jo për një ditë).
وَلَا تَمَسُّوهَا بِسُوٓءٍۢ فَيَأْخُذَكُمْ عَذَابُ يَوْمٍ عَظِيمٍۢ
Dhe kësaj të mos i bëni ndonjë të keqe, se do t’ju godasë dënimi i ditës së madhe!”
فَعَقَرُوهَا فَأَصْبَحُوا۟ نَٰدِمِينَ
Po ata e therrën atë, madje u penduan (nga frika).
فَأَخَذَهُمُ ٱلْعَذَابُ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ ۖ وَمَا كَانَ أَكْثَرُهُم مُّؤْمِنِينَ
Por ata i zuri ai dënimi i premtuar. Edhe në këtë ka argument, por shumica e tyre nuk u bënë besimtarë.
وَإِنَّ رَبَّكَ لَهُوَ ٱلْعَزِيزُ ٱلرَّحِيمُ
Vërtet Zoti yt është i plotfuqishëm i mëshirshëm.
كَذَّبَتْ قَوْمُ لُوطٍ ٱلْمُرْسَلِينَ
Populli i Lutit të dërguarit i konsideroi gënjeshtarë.