LEXIM · DIJE · REFLEKTIM

Kur’ani.
Pranë zemrës.

Një hapësirë e qetë për të lexuar tekstin arab dhe përkthimin e kuptimeve në gjuhën shqipe.

Kopertina e Kur’anit me kaligrafi arabe dhe ornamente
Një çast për lexim. Një hap drejt dijes.
ARABISHT & SHQIP

Lexoni me përkushtim.

Përkthimi i kuptimeve nga Sherif Ahmeti
Teksti arab: botimi Uthmani

SURE NGA KUR’ANI

Al-Waaqia

سُورَةُ الوَاقِعَةِ

96 ajete · Arabisht dhe shqip

Dëgjoni suren Al-Waaqia

Recitim në arabisht · Mishary Alafasi

Ajetet 61–80 nga 96Shqip · Sherif Ahmeti
Ajeti 61#

عَلَىٰٓ أَن نُّبَدِّلَ أَمْثَٰلَكُمْ وَنُنشِئَكُمْ فِى مَا لَا تَعْلَمُونَ

Që t’ju zëvendësojë me ë tjerë si ju dhe t’ju krijojmë rishtazi siç nuk dini ju.

Ajeti 62#

وَلَقَدْ عَلِمْتُمُ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُولَىٰ فَلَوْلَا تَذَكَّرُونَ

Ju e keni të njohur zanafillën e parë, e përse nuk mendoni.

Ajeti 63#

أَفَرَءَيْتُم مَّا تَحْرُثُونَ

A nuk e shihni atë që e mblidhni?

Ajeti 64#

ءَأَنتُمْ تَزْرَعُونَهُۥٓ أَمْ نَحْنُ ٱلزَّٰرِعُونَ

A ju e bëni të mbijë ajo, apo Ne e bëjmë të mbijë?

Ajeti 65#

لَوْ نَشَآءُ لَجَعَلْنَٰهُ حُطَٰمًۭا فَظَلْتُمْ تَفَكَّهُونَ

Sikur Ne të dëshironim, do ta bënim atë të thyer (të shkatërruar) e ju do të mbeteshit gjithmonë të habitur (duke thënë).

Ajeti 66#

إِنَّا لَمُغْرَمُونَ

S’ka dyshim se ne mbetëm të dëmtuar.

Ajeti 67#

بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ

Po jo, ne mbetëm pa të (të varfëruar).

Ajeti 68#

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلْمَآءَ ٱلَّذِى تَشْرَبُونَ

A e shihni ujin që po e pini?

Ajeti 69#

ءَأَنتُمْ أَنزَلْتُمُوهُ مِنَ ٱلْمُزْنِ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنزِلُونَ

A ju e lëshoni atë prej reve, apo Ne jemi që e lëshojmë?

Ajeti 70#

لَوْ نَشَآءُ جَعَلْنَٰهُ أُجَاجًۭا فَلَوْلَا تَشْكُرُونَ

Sikur Ne të dëshirojmë, e bëjmë atë të njelmët, përse nuk falënderoni?

Ajeti 71#

أَفَرَءَيْتُمُ ٱلنَّارَ ٱلَّتِى تُورُونَ

A e keni parë zjarrin që ju e ndizni?

Ajeti 72#

ءَأَنتُمْ أَنشَأْتُمْ شَجَرَتَهَآ أَمْ نَحْنُ ٱلْمُنشِـُٔونَ

A ju krijuat drurin e tij, apo Ne jemi krijues?

Ajeti 73#

نَحْنُ جَعَلْنَٰهَا تَذْكِرَةًۭ وَمَتَٰعًۭا لِّلْمُقْوِينَ

Ne e bëmë atë si përkujtim (për zjarrin e Xhehennemit) dhe të nevojshëm për ata në vende të pabanuara (në shkretërirë).

Ajeti 74#

فَسَبِّحْ بِٱسْمِ رَبِّكَ ٱلْعَظِيمِ

Pra, ti lartësoje emrin e Zoti tënd të madh.

Ajeti 75#

۞ فَلَآ أُقْسِمُ بِمَوَٰقِعِ ٱلنُّجُومِ

Betohem në shuarjen (përëndimin) e yjeve.

Ajeti 76#

وَإِنَّهُۥ لَقَسَمٌۭ لَّوْ تَعْلَمُونَ عَظِيمٌ

E ai është betim imadh, sikur ta dini!

Ajeti 77#

إِنَّهُۥ لَقُرْءَانٌۭ كَرِيمٌۭ

Se me të vërtetë ai është Kur’an i famshëm.

Ajeti 78#

فِى كِتَٰبٍۢ مَّكْنُونٍۢ

Është në një libër të ruajtur.

Ajeti 79#

لَّا يَمَسُّهُۥٓ إِلَّا ٱلْمُطَهَّرُونَ

Atë nuk e prek kush, vetëm të pastrit (melaiket).

Ajeti 80#

تَنزِيلٌۭ مِّن رَّبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ

Është i zbritur prej Zotit të botëve.

Teksti arab dhe përkthimi shqip i Sherif Ahmetit: Al Quran Cloud ↗︎. Përkthimi paraqet kuptimet e tekstit origjinal arab.

Audio: MP3Quran ↗︎. Kopertina: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; paraqitje dekorative e një botimi arab.

MYFTINIA E TETOVËS

Çfarë po kërkoni?

LAJMESemire Zulqufli Seferi mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikLAJMEArlinda Nexhat Luma mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikNJOFTIMELajm i mirë për nxënësit e mektebeve tona!LAJMEMyftiu priti në takim delegacionin e Fondacionit të Dijanetit të TurqisëLAJMENxënësit e Xhamisë së Re të fshatit Pallçisht i Poshtëm, kaluan me sukses provimin e Hatmes së Kur’anit.LibraElifbaja jonëLibraIlmihali ynë · 1LibraIlmihali ynë · 2LibraIlmihali ynë · 3Libra100 PyetjeLibraEdukimi i Fëmijëve në IslamAKTUALITETLajme & njoftimeKOMUNITETIAktivitetet e ardhshmeORIENTIMUdhëzues për vizitorëtMYFTINIAKontakt · Telefon, email & adresa SOLIDARITETDhuro & mbështetMULTIMEDIAGaleria e fotografiveLEXIMKur’ani · Arabisht & shqip MULTIMEDIAKanali i Myftinisë · Video REGJISTRI107 xhamitë e Myftinisë TRASHËGIMIXhamia e Larme MYFTINIARreth Myftinisë MYFTINIABiografia e Myftiut ARSIMIInstituti i Hifzit ARSIMIMedreseja Isa Beu · Paralelja e vajzave në Tetovë MYFTINIAStafi i Myftinisë MYFTINIAHaxhi 2027MYFTINIAQendra për Shërbime Fetare dhe Sociale