Kur’ani.
Pranë zemrës.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

وَمِن دُونِهِمَا جَنَّتَانِ

E nën ato dy (Xhennete) janë edhe dy Xhennete.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Po cilën të mirë nga të mirat e Zotit tuaj po e mohoni?

مُدْهَآمَّتَانِ

Nga gjelbërimi i shumtë duken të mbyllura në të zi.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

E, cilën nga të mirat e Zotit tuaj po e mohoni?

فِيهِمَا عَيْنَانِ نَضَّاخَتَانِ

Aty janë dy burime që gjithnjë gurgullojnë.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

E, cilën të mirë të Zoti tuaj po e mohoni?

فِيهِمَا فَٰكِهَةٌۭ وَنَخْلٌۭ وَرُمَّانٌۭ

Aty, në ata të dy, ka hurma dhe shegë.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

E cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

فِيهِنَّ خَيْرَٰتٌ حِسَانٌۭ

Ato janë hyri që e kufizojnë ndejën vetëm në shtëpinë (tënde).

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

Ato janë hyri që e kufizojnë ndejën vetëm në shtëpinë (tënde).

حُورٌۭ مَّقْصُورَٰتٌۭ فِى ٱلْخِيَامِ

Ato janë hyri që e kufizojnë ndejën vetëm në shtëpinë (tënde).

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

لَمْ يَطْمِثْهُنَّ إِنسٌۭ قَبْلَهُمْ وَلَا جَآنٌّۭ

Ato nuk i ka prekur kush para tyre, as njeriu as xhini.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

مُتَّكِـِٔينَ عَلَىٰ رَفْرَفٍ خُضْرٍۢ وَعَبْقَرِىٍّ حِسَانٍۢ

Aty rrinë të mbështetura në mbështetëse të gjelbra e shtroja të bukura.

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

E, cilën të mirë të Zotit tuaj po e mohoni?

تَبَٰرَكَ ٱسْمُ رَبِّكَ ذِى ٱلْجَلَٰلِ وَٱلْإِكْرَامِ

I lartësuar është emri i Zotit tënd, të madhëruar e të nderuar!