LEXIM · DIJE · REFLEKTIM

Kur’ani.
Pranë zemrës.

Një hapësirë e qetë për të lexuar tekstin arab dhe përkthimin e kuptimeve në gjuhën shqipe.

Kopertina e Kur’anit me kaligrafi arabe dhe ornamente
Një çast për lexim. Një hap drejt dijes.
ARABISHT & SHQIP

Lexoni me përkushtim.

Përkthimi i kuptimeve nga Sherif Ahmeti
Teksti arab: botimi Uthmani

SURE NGA KUR’ANI

An-Najm

سُورَةُ النَّجۡمِ

62 ajete · Arabisht dhe shqip

Dëgjoni suren An-Najm

Recitim në arabisht · Mishary Alafasi

Ajetet 41–60 nga 62Shqip · Sherif Ahmeti
Ajeti 41#

ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ

Pastaj ai shpërblehet ose dënohet më plotësisht

Ajeti 42#

وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ

Dhe se kthimi përfundimtar është te Zoti yt

Ajeti 43#

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ

Dhe se Ai jep qeshjen dhe Ai jep të qarit

Ajeti 44#

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا

Dhe se Ai jep vdekjen dhe Ai jep jetën

Ajeti 45#

وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ

Dhe Ai krijon llojet - mashkullin dhe femrën

Ajeti 46#

مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ

Nga pika e farës që hidhet

Ajeti 47#

وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ

Dhe se Ai ringjallë

Ajeti 48#

وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ

Dhe se Ai jep pasurinë dhe varfërinë

Ajeti 49#

وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ

Dhe se Ai është Zoti i Shi’rasë (ylli polar)

Ajeti 50#

وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ

Dhe Ai shkatërroi Adin e lashtë

Ajeti 51#

وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ

Edhe Themudin, të cilët nuk i kurseu (nga dënimi)

Ajeti 52#

وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ

Edhe popullin e Nuhut më herët, vërtet ata ishin edhe më shkatërrues dhe renegatë

Ajeti 53#

وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ

Edhe Mu’tefikën (venbanimin e popullit të Lutit) e lëshoi prej së larti

Ajeti 54#

فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ

E i përfshiu ata ajo që i përfshiu

Ajeti 55#

فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ

Pra cilës së mirë të Zotit tënd i dyshon?

Ajeti 56#

هَٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ

Ky është një qortues i ngjashëm me qortuesit e parë

Ajeti 57#

أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ

E afërta është afruar

Ajeti 58#

لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ

All-llahut është i vetmi që do ta tregojë

Ajeti 59#

أَفَمِنْ هَٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ

A këtij ligjërimi po i çuditeni?

Ajeti 60#

وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ

E po qeshni dhe nuk po qani?!

Teksti arab dhe përkthimi shqip i Sherif Ahmetit: Al Quran Cloud ↗︎. Përkthimi paraqet kuptimet e tekstit origjinal arab.

Audio: MP3Quran ↗︎. Kopertina: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; paraqitje dekorative e një botimi arab.

MYFTINIA E TETOVËS

Çfarë po kërkoni?

LAJMESemire Zulqufli Seferi mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikLAJMEArlinda Nexhat Luma mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikNJOFTIMELajm i mirë për nxënësit e mektebeve tona!LAJMEMyftiu priti në takim delegacionin e Fondacionit të Dijanetit të TurqisëLAJMENxënësit e Xhamisë së Re të fshatit Pallçisht i Poshtëm, kaluan me sukses provimin e Hatmes së Kur’anit.LibraElifbaja jonëLibraIlmihali ynë · 1LibraIlmihali ynë · 2LibraIlmihali ynë · 3Libra100 PyetjeLibraEdukimi i Fëmijëve në IslamAKTUALITETLajme & njoftimeKOMUNITETIAktivitetet e ardhshmeORIENTIMUdhëzues për vizitorëtMYFTINIAKontakt · Telefon, email & adresa SOLIDARITETDhuro & mbështetMULTIMEDIAGaleria e fotografiveLEXIMKur’ani · Arabisht & shqip MULTIMEDIAKanali i Myftinisë · Video REGJISTRI107 xhamitë e Myftinisë TRASHËGIMIXhamia e Larme MYFTINIARreth Myftinisë MYFTINIABiografia e Myftiut ARSIMIInstituti i Hifzit ARSIMIMedreseja Isa Beu · Paralelja e vajzave në Tetovë MYFTINIAStafi i Myftinisë MYFTINIAHaxhi 2027MYFTINIAQendra për Shërbime Fetare dhe Sociale