LEXIM · DIJE · REFLEKTIM

Kur’ani.
Pranë zemrës.

Një hapësirë e qetë për të lexuar tekstin arab dhe përkthimin e kuptimeve në gjuhën shqipe.

Kopertina e Kur’anit me kaligrafi arabe dhe ornamente
Një çast për lexim. Një hap drejt dijes.
ARABISHT & SHQIP

Lexoni me përkushtim.

Përkthimi i kuptimeve nga Sherif Ahmeti
Teksti arab: botimi Uthmani

SURE NGA KUR’ANI

An-Naazi'aat

سُورَةُ النَّازِعَاتِ

46 ajete · Arabisht dhe shqip

Dëgjoni suren An-Naazi'aat

Recitim në arabisht · Mishary Alafasi

Ajetet 21–40 nga 46Shqip · Sherif Ahmeti
Ajeti 21#

فَكَذَّبَ وَعَصَىٰ

Po ai e përgënjeshtroi dhe e kundërshtoi.

Ajeti 22#

ثُمَّ أَدْبَرَ يَسْعَىٰ

Pastaj u kthye prapa dhe iku me të shpejtë.

Ajeti 23#

فَحَشَرَ فَنَادَىٰ

I tuboi (të gjithë të vetët) dhe u mbajti fjalim.

Ajeti 24#

فَقَالَ أَنَا۠ رَبُّكُمُ ٱلْأَعْلَىٰ

E u tha: “Unë jam zoti juaj më i lartë!”

Ajeti 25#

فَأَخَذَهُ ٱللَّهُ نَكَالَ ٱلْءَاخِرَةِ وَٱلْأُولَىٰٓ

Atëherë tmerrshëm e dënoi atë, për këtë të fundit dhe për atë të parën.

Ajeti 26#

إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَعِبْرَةًۭ لِّمَن يَخْشَىٰٓ

Në këtë ndëshkim ka përvojë mësimi për atë që frikësohet.

Ajeti 27#

ءَأَنتُمْ أَشَدُّ خَلْقًا أَمِ ٱلسَّمَآءُ ۚ بَنَىٰهَا

A është më i rëndë rëndë krijimi juaj apo ai i qiellit? E Ai e ngriti atë!

Ajeti 28#

رَفَعَ سَمْكَهَا فَسَوَّىٰهَا

Ngriti kuoën e tij dhe e përsosi atë.

Ajeti 29#

وَأَغْطَشَ لَيْلَهَا وَأَخْرَجَ ضُحَىٰهَا

Natën ia errësoi e ditën ia ndriçoi.

Ajeti 30#

وَٱلْأَرْضَ بَعْدَ ذَٰلِكَ دَحَىٰهَآ

E pastaj tokën e sheshoi.

Ajeti 31#

أَخْرَجَ مِنْهَا مَآءَهَا وَمَرْعَىٰهَا

Dhe prej saj nxori ujin e saj dhe kullosat e saj.

Ajeti 32#

وَٱلْجِبَالَ أَرْسَىٰهَا

Kurse kodrat ia përforcoi.

Ajeti 33#

مَتَٰعًۭا لَّكُمْ وَلِأَنْعَٰمِكُمْ

Si furnizim për ju dhe për kafshët tuaja.

Ajeti 34#

فَإِذَا جَآءَتِ ٱلطَّآمَّةُ ٱلْكُبْرَىٰ

E kur të vijë vala e madhe (kijameti),

Ajeti 35#

يَوْمَ يَتَذَكَّرُ ٱلْإِنسَٰنُ مَا سَعَىٰ

Atë ditë njeriu përkujton se çka ka punuar.

Ajeti 36#

وَبُرِّزَتِ ٱلْجَحِيمُ لِمَن يَرَىٰ

E Xhehennemi shfaqet sheshazi për atë që e sheh.

Ajeti 37#

فَأَمَّا مَن طَغَىٰ

E për sa u përket atij që ka tepruar.

Ajeti 38#

وَءَاثَرَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

Dhe i dha përparësi jetës së kësaj bote,

Ajeti 39#

فَإِنَّ ٱلْجَحِيمَ هِىَ ٱلْمَأْوَىٰ

Xhehennemi do të jetë vendi i tij.

Ajeti 40#

وَأَمَّا مَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهِۦ وَنَهَى ٱلنَّفْسَ عَنِ ٱلْهَوَىٰ

E kush iu frikësua paraqitjes para Zotit të vet dhe ndaloi veten prej epsheve,

Teksti arab dhe përkthimi shqip i Sherif Ahmetit: Al Quran Cloud ↗︎. Përkthimi paraqet kuptimet e tekstit origjinal arab.

Audio: MP3Quran ↗︎. Kopertina: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; paraqitje dekorative e një botimi arab.

MYFTINIA E TETOVËS

Çfarë po kërkoni?

LAJMESemire Zulqufli Seferi mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikLAJMEArlinda Nexhat Luma mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikNJOFTIMELajm i mirë për nxënësit e mektebeve tona!LAJMEMyftiu priti në takim delegacionin e Fondacionit të Dijanetit të TurqisëLAJMENxënësit e Xhamisë së Re të fshatit Pallçisht i Poshtëm, kaluan me sukses provimin e Hatmes së Kur’anit.LibraElifbaja jonëLibraIlmihali ynë · 1LibraIlmihali ynë · 2LibraIlmihali ynë · 3Libra100 PyetjeLibraEdukimi i Fëmijëve në IslamAKTUALITETLajme & njoftimeKOMUNITETIAktivitetet e ardhshmeORIENTIMUdhëzues për vizitorëtMYFTINIAKontakt · Telefon, email & adresa SOLIDARITETDhuro & mbështetMULTIMEDIAGaleria e fotografiveLEXIMKur’ani · Arabisht & shqip MULTIMEDIAKanali i Myftinisë · Video REGJISTRI107 xhamitë e Myftinisë TRASHËGIMIXhamia e Larme MYFTINIARreth Myftinisë MYFTINIABiografia e Myftiut ARSIMIInstituti i Hifzit ARSIMIMedreseja Isa Beu · Paralelja e vajzave në Tetovë MYFTINIAStafi i Myftinisë MYFTINIAHaxhi 2027MYFTINIAQendra për Shërbime Fetare dhe Sociale