LEXIM · DIJE · REFLEKTIM

Kur’ani.
Pranë zemrës.

Një hapësirë e qetë për të lexuar tekstin arab dhe përkthimin e kuptimeve në gjuhën shqipe.

Kopertina e Kur’anit me kaligrafi arabe dhe ornamente
Një çast për lexim. Një hap drejt dijes.
ARABISHT & SHQIP

Lexoni me përkushtim.

Përkthimi i kuptimeve nga Sherif Ahmeti
Teksti arab: botimi Uthmani

SURE NGA KUR’ANI

Al-Mursalaat

سُورَةُ المُرۡسَلَاتِ

50 ajete · Arabisht dhe shqip

Dëgjoni suren Al-Mursalaat

Recitim në arabisht · Mishary Alafasi

Ajetet 21–40 nga 50Shqip · Sherif Ahmeti
Ajeti 21#

فَجَعَلْنَٰهُ فِى قَرَارٍۢ مَّكِينٍ

Dhe atë e vendosëm në një vend të sigurt.

Ajeti 22#

إِلَىٰ قَدَرٍۢ مَّعْلُومٍۢ

Për deri në një kohë të caktuar.

Ajeti 23#

فَقَدَرْنَا فَنِعْمَ ٱلْقَٰدِرُونَ

Dhe Ne bëmë përcaktimin e krijimit. Sa përcaktues të mirë jemi!

Ajeti 24#

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Atë ditë është shkatërrim për ata që nuk e njohën fuqinë tonë.

Ajeti 25#

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ كِفَاتًا

A nuk e bëmë Ne tokën që në gjirin e vet mban,

Ajeti 26#

أَحْيَآءًۭ وَأَمْوَٰتًۭا

Të gjallë dhe të vdekur?

Ajeti 27#

وَجَعَلْنَا فِيهَا رَوَٰسِىَ شَٰمِخَٰتٍۢ وَأَسْقَيْنَٰكُم مَّآءًۭ فُرَاتًۭا

Dhe në të kemi vënë kodra të forta e të larta dhe ju dhamë të pini ujë që ua shuan etjen.

Ajeti 28#

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Atë ditë është mjerim për ata që përgënjeshtruan,.

Ajeti 29#

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ مَا كُنتُم بِهِۦ تُكَذِّبُونَ

(u thuhet) Shkoni te ai (Xhehennemi) që ju e konsuderuat rrenë.

Ajeti 30#

ٱنطَلِقُوٓا۟ إِلَىٰ ظِلٍّۢ ذِى ثَلَٰثِ شُعَبٍۢ

Shkoni te ajo hije (mjegull) që ka tri degëzime.

Ajeti 31#

لَّا ظَلِيلٍۢ وَلَا يُغْنِى مِنَ ٱللَّهَبِ

Që nuk bën as hije, as nuk mbron prej flakës.

Ajeti 32#

إِنَّهَا تَرْمِى بِشَرَرٍۢ كَٱلْقَصْرِ

Ai (Xhehennemi) hedh gaca të mëdha si ndonjë kështjellë.

Ajeti 33#

كَأَنَّهُۥ جِمَٰلَتٌۭ صُفْرٌۭ

E që janë si të ishin deve të verdha (shumë të shpejta).

Ajeti 34#

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Atë ditë është shkatërrim për mohuesit.

Ajeti 35#

هَٰذَا يَوْمُ لَا يَنطِقُونَ

Kjo është një ditë që ata nuk flasin.

Ajeti 36#

وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُونَ

Atyre as nuk u lejohet që të arsyetohen.

Ajeti 37#

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Atë ditë, mjerë ata që përgënjeshtruan!

Ajeti 38#

هَٰذَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ ۖ جَمَعْنَٰكُمْ وَٱلْأَوَّلِينَ

Kjo është dita e gjykimit, u kemi tubuar juve dhe të mëparshmit.

Ajeti 39#

فَإِن كَانَ لَكُمْ كَيْدٌۭ فَكِيدُونِ

Dhe nëse keni ndonjë dredhi, atëherë bëni dredhira!

Ajeti 40#

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Atë ditë është shkatërrim për ata që nuk besuan.

Teksti arab dhe përkthimi shqip i Sherif Ahmetit: Al Quran Cloud ↗︎. Përkthimi paraqet kuptimet e tekstit origjinal arab.

Audio: MP3Quran ↗︎. Kopertina: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; paraqitje dekorative e një botimi arab.

MYFTINIA E TETOVËS

Çfarë po kërkoni?

LAJMESemire Zulqufli Seferi mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikLAJMEArlinda Nexhat Luma mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikNJOFTIMELajm i mirë për nxënësit e mektebeve tona!LAJMEMyftiu priti në takim delegacionin e Fondacionit të Dijanetit të TurqisëLAJMENxënësit e Xhamisë së Re të fshatit Pallçisht i Poshtëm, kaluan me sukses provimin e Hatmes së Kur’anit.LibraElifbaja jonëLibraIlmihali ynë · 1LibraIlmihali ynë · 2LibraIlmihali ynë · 3Libra100 PyetjeLibraEdukimi i Fëmijëve në IslamAKTUALITETLajme & njoftimeKOMUNITETIAktivitetet e ardhshmeORIENTIMUdhëzues për vizitorëtMYFTINIAKontakt · Telefon, email & adresa SOLIDARITETDhuro & mbështetMULTIMEDIAGaleria e fotografiveLEXIMKur’ani · Arabisht & shqip MULTIMEDIAKanali i Myftinisë · Video REGJISTRI107 xhamitë e Myftinisë TRASHËGIMIXhamia e Larme MYFTINIARreth Myftinisë MYFTINIABiografia e Myftiut ARSIMIInstituti i Hifzit ARSIMIMedreseja Isa Beu · Paralelja e vajzave në Tetovë MYFTINIAStafi i Myftinisë MYFTINIAHaxhi 2027MYFTINIAQendra për Shërbime Fetare dhe Sociale