LEXIM · DIJE · REFLEKTIM

Kur’ani.
Pranë zemrës.

Një hapësirë e qetë për të lexuar tekstin arab dhe përkthimin e kuptimeve në gjuhën shqipe.

Kopertina e Kur’anit me kaligrafi arabe dhe ornamente
Një çast për lexim. Një hap drejt dijes.
ARABISHT & SHQIP

Lexoni me përkushtim.

Përkthimi i kuptimeve nga Sherif Ahmeti
Teksti arab: botimi Uthmani

SURE NGA KUR’ANI

Al-Waaqia

سُورَةُ الوَاقِعَةِ

96 ajete · Arabisht dhe shqip

Dëgjoni suren Al-Waaqia

Recitim në arabisht · Mishary Alafasi

Ajetet 21–40 nga 96Shqip · Sherif Ahmeti
Ajeti 21#

وَلَحْمِ طَيْرٍۢ مِّمَّا يَشْتَهُونَ

Edhe mish shpezësh, cilin ta duan.

Ajeti 22#

وَحُورٌ عِينٌۭ

Dhe (gratë e tyre janë) hyri symëdha.

Ajeti 23#

كَأَمْثَٰلِ ٱللُّؤْلُؤِ ٱلْمَكْنُونِ

Si të ishim inxhi të ruajtura.

Ajeti 24#

جَزَآءًۢ بِمَا كَانُوا۟ يَعْمَلُونَ

Shpërblim për atë, që ata punuan.

Ajeti 25#

لَا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْوًۭا وَلَا تَأْثِيمًا

Aty nuk dëgjojnë fjalë të këqija as që janë mëkat (gënjeshtër).

Ajeti 26#

إِلَّا قِيلًۭا سَلَٰمًۭا سَلَٰمًۭا

Vetëm thënie: selam pas selami.

Ajeti 27#

وَأَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْيَمِينِ

E për sa u përket atyre të djathtëve, çka është gjendja e të djathtëve?

Ajeti 28#

فِى سِدْرٍۢ مَّخْضُودٍۢ

Janë nën drunj të pemëve pa therra (pa gjemba).

Ajeti 29#

وَطَلْحٍۢ مَّنضُودٍۢ

Të bananeve me fruta palë-palë.

Ajeti 30#

وَظِلٍّۢ مَّمْدُودٍۢ

Nën hije të përhershme.

Ajeti 31#

وَمَآءٍۢ مَّسْكُوبٍۢ

Pranë ujit rrjedhës.

Ajeti 32#

وَفَٰكِهَةٍۢ كَثِيرَةٍۢ

Edhe ndër pemë shumë llojesh.

Ajeti 33#

لَّا مَقْطُوعَةٍۢ وَلَا مَمْنُوعَةٍۢ

Që as nuk ndërprehen, as nuk janë të ndaluara.

Ajeti 34#

وَفُرُشٍۢ مَّرْفُوعَةٍ

Edhe shtretër të lartë (ose gra të larta).

Ajeti 35#

إِنَّآ أَنشَأْنَٰهُنَّ إِنشَآءًۭ

Ne i kemi krijuar ato në një krijim të ri (formë të re).

Ajeti 36#

فَجَعَلْنَٰهُنَّ أَبْكَارًا

Dhe ato i kemi bërë virgjëresha.

Ajeti 37#

عُرُبًا أَتْرَابًۭا

Të dashuruara (për burrat e vet), të një moshe.

Ajeti 38#

لِّأَصْحَٰبِ ٱلْيَمِينِ

(Ato janë) për ata të djathtët.

Ajeti 39#

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

(Të djathtët) Janë shumë nga të parët (të hershmit).

Ajeti 40#

وَثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ

Janë shmë nga më të vonshmit.

Teksti arab dhe përkthimi shqip i Sherif Ahmetit: Al Quran Cloud ↗︎. Përkthimi paraqet kuptimet e tekstit origjinal arab.

Audio: MP3Quran ↗︎. Kopertina: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; paraqitje dekorative e një botimi arab.

MYFTINIA E TETOVËS

Çfarë po kërkoni?

LAJMESemire Zulqufli Seferi mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikLAJMEArlinda Nexhat Luma mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikNJOFTIMELajm i mirë për nxënësit e mektebeve tona!LAJMEMyftiu priti në takim delegacionin e Fondacionit të Dijanetit të TurqisëLAJMENxënësit e Xhamisë së Re të fshatit Pallçisht i Poshtëm, kaluan me sukses provimin e Hatmes së Kur’anit.LibraElifbaja jonëLibraIlmihali ynë · 1LibraIlmihali ynë · 2LibraIlmihali ynë · 3Libra100 PyetjeLibraEdukimi i Fëmijëve në IslamAKTUALITETLajme & njoftimeKOMUNITETIAktivitetet e ardhshmeORIENTIMUdhëzues për vizitorëtMYFTINIAKontakt · Telefon, email & adresa SOLIDARITETDhuro & mbështetMULTIMEDIAGaleria e fotografiveLEXIMKur’ani · Arabisht & shqip MULTIMEDIAKanali i Myftinisë · Video REGJISTRI107 xhamitë e Myftinisë TRASHËGIMIXhamia e Larme MYFTINIARreth Myftinisë MYFTINIABiografia e Myftiut ARSIMIInstituti i Hifzit ARSIMIMedreseja Isa Beu · Paralelja e vajzave në Tetovë MYFTINIAStafi i Myftinisë MYFTINIAHaxhi 2027MYFTINIAQendra për Shërbime Fetare dhe Sociale