The Qur'an.
Close to the heart.

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

Dhe ai atëherë është në një jetë të kënaqshme.

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

Në një Xhennet të lartë.

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ

Pemët e tij i ka krejt afër.

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

(E thuhet) Hani e pini shijshëm, ngase në ditët e kaluara ju e përgatitët këtë.

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ

Ndërkaq, kujt i jepen librat e veta nga e majta, ai thotë: “O i mjeri unë, të mos më jepej fare libri im.

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

Dhe të mos dijsha fare se çka është llogaria ime.

يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

Ah, sikur të kishte qenë ajo (vdekja e parë) mbarim i amshueshëm për mua.

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ

Pasuria ime nuk më bëri fare dobi.

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ

U hoq prej meje çdo kompetencë imja.

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

U thuhet zebanive: Kapnie atë, vënja prangat!

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

Pastaj atë shtinie në Xhehennem...

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ

Mandej, lidhne atë me një zingjirë të gjatë shtatëdhjetë kutë.

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ

Pse ai ka qenë që nuk besoi All-llahun e madhëruar.

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Ai nuk nxiste për t’i ushqyer të varfërit.

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌۭ

Ai sot nuk ka këtu ndonjë mik.

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ

As ushqim tjetër përveç të të shplarave.

لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ

Që atë nuk e ha kush, pos mëkatarëve.

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

Pra Unë betohem në atë që e shihni!

وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

Edhe në atë që nuk e shihni!

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ

Se me të vërtetë ai (Kur’ani) është fjalë (e Zotit) që e lexon i dërguari i ndershëm.