READING · KNOWLEDGE · REFLECTION

The Qur'an.
Close to the heart.

A quiet space to read the Arabic text and translate the meanings into the Albanian language.

A moment to read. A step towards knowledge.

ARABIC & ALBANIAN

Read on dedication

Translation of meanings from Sheriff Ahmeti
Arabic text: Uthmani edition

SURAH FROM THE QUR'AN

سُورَةُ الشَّرۡحِ

8 verses · Arabic and Albanian

Recitation in Arabic · Mishary Alafasi

Complete Surah · Hafs an AssemOpen the audio ↗︎

Verses 1–8 of 8Albanian · Sherif Ahmeti

Verse 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

A nuk ta hapëm ne gjoksin tënd?

Verse 2#

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Dhe Ne hoqëm prej teje barrën tënde,

Verse 3#

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

E cila shtypte shpinën tënde.

Verse 4#

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Dhe Ne, ta ngritëm lartë famën tënde?

Verse 5#

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

E, pa dyshim se pas vështirësisë është lehtësimi.

Verse 6#

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

Vërtet, pas vështirësisë vjen lehtësimi.

Verse 7#

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

E kur ta kryesh (obligimin), atëbotë mundohu me adhurim (All-llahut).

Verse 8#

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Dhe, vetëm te Zoti yt përqëndro synimin!

Arabic text and Albanian translation by Sherif Ahmet: Al Quran Cloud ↗︎. The translation represents the meanings of the original Arabic text.

Audio: MP3Quran ↗︎. Cover: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; a decorative representation of an Arabic publication.