READING · KNOWLEDGE · REFLECTION

The Qur'an.
Close to the heart.

A quiet space to read the Arabic text and translate the meanings into the Albanian language.

A moment to read. A step towards knowledge.

ARABIC & ALBANIAN

Read on dedication

Translation of meanings from Sheriff Ahmeti
Arabic text: Uthmani edition

SURAH FROM THE QUR'AN

سُورَةُ الكَافِرُونَ

6 verses · Arabic and Albanian

Recitation in Arabic · Mishary Alafasi

Complete Surah · Hafs an AssemOpen the audio ↗︎

Verses 1–6 of 6Albanian · Sherif Ahmeti

Verse 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ قُلْ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْكَٰفِرُونَ

Thuaj: “O ju jobesimtarë!

Verse 2#

لَآ أَعْبُدُ مَا تَعْبُدُونَ

Unë nuk adhuroj atë që ju e adhuroni!

Verse 3#

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

As ju nuk jeni adhurues të Atij që unë e adhuroj!

Verse 4#

وَلَآ أَنَا۠ عَابِدٌۭ مَّا عَبَدتُّمْ

Dhe unë kurr nuk do të jem adhurues i asaj që ju adhuroni!

Verse 5#

وَلَآ أَنتُمْ عَٰبِدُونَ مَآ أَعْبُدُ

Por edhe ju nuk do të jeni adhurues të Atij që unë adhuroj!

Verse 6#

لَكُمْ دِينُكُمْ وَلِىَ دِينِ

Ju keni fenë tuaj (që i përmbaheni), e unë kam fenë time (që i përmbahem)!

Arabic text and Albanian translation by Sherif Ahmet: Al Quran Cloud ↗︎. The translation represents the meanings of the original Arabic text.

Audio: MP3Quran ↗︎. Cover: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; a decorative representation of an Arabic publication.