LEXIM · DIJE · REFLEKTIM

Kur’ani.
Pranë zemrës.

Një hapësirë e qetë për të lexuar tekstin arab dhe përkthimin e kuptimeve në gjuhën shqipe.

Kopertina e Kur’anit me kaligrafi arabe dhe ornamente
Një çast për lexim. Një hap drejt dijes.
ARABISHT & SHQIP

Lexoni me përkushtim.

Përkthimi i kuptimeve nga Sherif Ahmeti
Teksti arab: botimi Uthmani

SURE NGA KUR’ANI

Al-Ghaashiya

سُورَةُ الغَاشِيَةِ

26 ajete · Arabisht dhe shqip

Dëgjoni suren Al-Ghaashiya

Recitim në arabisht · Mishary Alafasi

Ajetet 1–20 nga 26Shqip · Sherif Ahmeti
Ajeti 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ هَلْ أَتَىٰكَ حَدِيثُ ٱلْغَٰشِيَةِ

A të erdhi ty lajmi për belanë që kaplon (kijameti)?

Ajeti 2#

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍ خَٰشِعَةٌ

Atë ditë sheh fytyra të përulura,

Ajeti 3#

عَامِلَةٌۭ نَّاصِبَةٌۭ

Të lodhura e të rraskapitura (nga mundimi).

Ajeti 4#

تَصْلَىٰ نَارًا حَامِيَةًۭ

Ato hyjnë në zjarrin të ndezur fort,

Ajeti 5#

تُسْقَىٰ مِنْ عَيْنٍ ءَانِيَةٍۢ

U jepet të pijnë prej një kroi të valë.

Ajeti 6#

لَّيْسَ لَهُمْ طَعَامٌ إِلَّا مِن ضَرِيعٍۢ

Ata kanë ushqim tjetër pos një barishte me ferra helmuese.

Ajeti 7#

لَّا يُسْمِنُ وَلَا يُغْنِى مِن جُوعٍۢ

Që as nuk jep fuqi, as nuk largon uri.

Ajeti 8#

وُجُوهٌۭ يَوْمَئِذٍۢ نَّاعِمَةٌۭ

Atë ditë dheh fytyra të ndritshme,

Ajeti 9#

لِّسَعْيِهَا رَاضِيَةٌۭ

Të kënaqura për veprimet e veta,

Ajeti 10#

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

Në Xhennet të shkallës së lartë,

Ajeti 11#

لَّا تَسْمَعُ فِيهَا لَٰغِيَةًۭ

Aty nuk dëgjojnë fjalë të pakëndshme,

Ajeti 12#

فِيهَا عَيْنٌۭ جَارِيَةٌۭ

Aty ka kroje që rrjedhin,

Ajeti 13#

فِيهَا سُرُرٌۭ مَّرْفُوعَةٌۭ

Aty kanë shtretër të lartë,

Ajeti 14#

وَأَكْوَابٌۭ مَّوْضُوعَةٌۭ

Aty kanë shtretër të lartë,

Ajeti 15#

وَنَمَارِقُ مَصْفُوفَةٌۭ

Edhe jastekë të renduar për mbështetje,

Ajeti 16#

وَزَرَابِىُّ مَبْثُوثَةٌ

Edhe qilima të shtruar.

Ajeti 17#

أَفَلَا يَنظُرُونَ إِلَى ٱلْإِبِلِ كَيْفَ خُلِقَتْ

A nuk i shikojnë devet se si janë krijuar?

Ajeti 18#

وَإِلَى ٱلسَّمَآءِ كَيْفَ رُفِعَتْ

Edhe qiellin se si është ngritur lart!

Ajeti 19#

وَإِلَى ٱلْجِبَالِ كَيْفَ نُصِبَتْ

Edhe kodrat se si janë venduar!

Ajeti 20#

وَإِلَى ٱلْأَرْضِ كَيْفَ سُطِحَتْ

Edhe tokën se si është shtruar!

Teksti arab dhe përkthimi shqip i Sherif Ahmetit: Al Quran Cloud ↗︎. Përkthimi paraqet kuptimet e tekstit origjinal arab.

Audio: MP3Quran ↗︎. Kopertina: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; paraqitje dekorative e një botimi arab.

MYFTINIA E TETOVËS

Çfarë po kërkoni?

LAJMESemire Zulqufli Seferi mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikLAJMEArlinda Nexhat Luma mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikNJOFTIMELajm i mirë për nxënësit e mektebeve tona!LAJMEMyftiu priti në takim delegacionin e Fondacionit të Dijanetit të TurqisëLAJMENxënësit e Xhamisë së Re të fshatit Pallçisht i Poshtëm, kaluan me sukses provimin e Hatmes së Kur’anit.LibraElifbaja jonëLibraIlmihali ynë · 1LibraIlmihali ynë · 2LibraIlmihali ynë · 3Libra100 PyetjeLibraEdukimi i Fëmijëve në IslamAKTUALITETLajme & njoftimeKOMUNITETIAktivitetet e ardhshmeORIENTIMUdhëzues për vizitorëtMYFTINIAKontakt · Telefon, email & adresa SOLIDARITETDhuro & mbështetMULTIMEDIAGaleria e fotografiveLEXIMKur’ani · Arabisht & shqip MULTIMEDIAKanali i Myftinisë · Video REGJISTRI107 xhamitë e Myftinisë TRASHËGIMIXhamia e Larme MYFTINIARreth Myftinisë MYFTINIABiografia e Myftiut ARSIMIInstituti i Hifzit ARSIMIMedreseja Isa Beu · Paralelja e vajzave në Tetovë MYFTINIAStafi i Myftinisë MYFTINIAHaxhi 2027MYFTINIAQendra për Shërbime Fetare dhe Sociale