LEXIM · DIJE · REFLEKTIM

Kur’ani.
Pranë zemrës.

Një hapësirë e qetë për të lexuar tekstin arab dhe përkthimin e kuptimeve në gjuhën shqipe.

Kopertina e Kur’anit me kaligrafi arabe dhe ornamente
Një çast për lexim. Një hap drejt dijes.
ARABISHT & SHQIP

Lexoni me përkushtim.

Përkthimi i kuptimeve nga Sherif Ahmeti
Teksti arab: botimi Uthmani

SURE NGA KUR’ANI

An-Naba

سُورَةُ النَّبَإِ

40 ajete · Arabisht dhe shqip

Dëgjoni suren An-Naba

Recitim në arabisht · Mishary Alafasi

Ajetet 1–20 nga 40Shqip · Sherif Ahmeti
Ajeti 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ عَمَّ يَتَسَآءَلُونَ

Për çka ata i bëjnë pyetje njëri-tjetri?

Ajeti 2#

عَنِ ٱلنَّبَإِ ٱلْعَظِيمِ

Për lajmin e madh e tronditës.

Ajeti 3#

ٱلَّذِى هُمْ فِيهِ مُخْتَلِفُونَ

Në të cilin ata janë në kundërshti.

Ajeti 4#

كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Jo, të mos pyesin, sepse ata do ta kuptojnë!

Ajeti 5#

ثُمَّ كَلَّا سَيَعْلَمُونَ

Përsëri Jo, se ata do ta kuptojnë!

Ajeti 6#

أَلَمْ نَجْعَلِ ٱلْأَرْضَ مِهَٰدًۭا

A nuk e bëmë Ne tokën të përshtatshme (për jetë),

Ajeti 7#

وَٱلْجِبَالَ أَوْتَادًۭا

Ndërsa kodrat shtylla?

Ajeti 8#

وَخَلَقْنَٰكُمْ أَزْوَٰجًۭا

Dhe Ne u krijuam juve në çifte.

Ajeti 9#

وَجَعَلْنَا نَوْمَكُمْ سُبَاتًۭا

Dhe gjumin tuaj ua bëmë për pushim.

Ajeti 10#

وَجَعَلْنَا ٱلَّيْلَ لِبَاسًۭا

Dhe natën ua bëmë mbulesë (si rrobet).

Ajeti 11#

وَجَعَلْنَا ٱلنَّهَارَ مَعَاشًۭا

Ndërsa ditën e bëmë për gjallërim.

Ajeti 12#

وَبَنَيْنَا فَوْقَكُمْ سَبْعًۭا شِدَادًۭا

Dhe Ne kemi ndërtuar mbi ju një shtatëshe të fortë.

Ajeti 13#

وَجَعَلْنَا سِرَاجًۭا وَهَّاجًۭا

Dhe kemi vënë ndriçuesin që flakëron.

Ajeti 14#

وَأَنزَلْنَا مِنَ ٱلْمُعْصِرَٰتِ مَآءًۭ ثَجَّاجًۭا

Dhe prej reve të shtrydhura kemi lëshuar shi të madh.

Ajeti 15#

لِّنُخْرِجَ بِهِۦ حَبًّۭا وَنَبَاتًۭا

Që me të të rrisim drithëra e bimë.

Ajeti 16#

وَجَنَّٰتٍ أَلْفَافًا

Edhe kopshte të dendura palë mbi palë.

Ajeti 17#

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ كَانَ مِيقَٰتًۭا

S’ka dyshim se dita e gjykimit është caktuar.

Ajeti 18#

يَوْمَ يُنفَخُ فِى ٱلصُّورِ فَتَأْتُونَ أَفْوَاجًۭا

Është dita që i fryhet surit, e ju vini grupe-grupe.

Ajeti 19#

وَفُتِحَتِ ٱلسَّمَآءُ فَكَانَتْ أَبْوَٰبًۭا

Dhe qielli hapet e bëhet dyer-dyer.

Ajeti 20#

وَسُيِّرَتِ ٱلْجِبَالُ فَكَانَتْ سَرَابًا

Dhe kodrat shkulen dhe bëhen pluhur (si valë rrezesh).

Teksti arab dhe përkthimi shqip i Sherif Ahmetit: Al Quran Cloud ↗︎. Përkthimi paraqet kuptimet e tekstit origjinal arab.

Audio: MP3Quran ↗︎. Kopertina: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; paraqitje dekorative e një botimi arab.

MYFTINIA E TETOVËS

Çfarë po kërkoni?

LAJMESemire Zulqufli Seferi mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikLAJMEArlinda Nexhat Luma mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikNJOFTIMELajm i mirë për nxënësit e mektebeve tona!LAJMEMyftiu priti në takim delegacionin e Fondacionit të Dijanetit të TurqisëLAJMENxënësit e Xhamisë së Re të fshatit Pallçisht i Poshtëm, kaluan me sukses provimin e Hatmes së Kur’anit.LibraElifbaja jonëLibraIlmihali ynë · 1LibraIlmihali ynë · 2LibraIlmihali ynë · 3Libra100 PyetjeLibraEdukimi i Fëmijëve në IslamAKTUALITETLajme & njoftimeKOMUNITETIAktivitetet e ardhshmeORIENTIMUdhëzues për vizitorëtMYFTINIAKontakt · Telefon, email & adresa SOLIDARITETDhuro & mbështetMULTIMEDIAGaleria e fotografiveLEXIMKur’ani · Arabisht & shqip MULTIMEDIAKanali i Myftinisë · Video REGJISTRI107 xhamitë e Myftinisë TRASHËGIMIXhamia e Larme MYFTINIARreth Myftinisë MYFTINIABiografia e Myftiut ARSIMIInstituti i Hifzit ARSIMIMedreseja Isa Beu · Paralelja e vajzave në Tetovë MYFTINIAStafi i Myftinisë MYFTINIAHaxhi 2027MYFTINIAQendra për Shërbime Fetare dhe Sociale