LEXIM · DIJE · REFLEKTIM

Kur’ani.
Pranë zemrës.

Një hapësirë e qetë për të lexuar tekstin arab dhe përkthimin e kuptimeve në gjuhën shqipe.

Kopertina e Kur’anit me kaligrafi arabe dhe ornamente
Një çast për lexim. Një hap drejt dijes.
ARABISHT & SHQIP

Lexoni me përkushtim.

Përkthimi i kuptimeve nga Sherif Ahmeti
Teksti arab: botimi Uthmani

SURE NGA KUR’ANI

Al-Mursalaat

سُورَةُ المُرۡسَلَاتِ

50 ajete · Arabisht dhe shqip

Dëgjoni suren Al-Mursalaat

Recitim në arabisht · Mishary Alafasi

Ajetet 1–20 nga 50Shqip · Sherif Ahmeti
Ajeti 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلْمُرْسَلَٰتِ عُرْفًۭا

Pasha erërat që fryejnë njëpasnjë (pandërprerë)!

Ajeti 2#

فَٱلْعَٰصِفَٰتِ عَصْفًۭا

Që janë shumë të stuhishme e shkaktojnë furtunë.

Ajeti 3#

وَٱلنَّٰشِرَٰتِ نَشْرًۭا

Pasha engjëjt që u është besuar shpërndarja e reve dhe që i shpërndajnë.

Ajeti 4#

فَٱلْفَٰرِقَٰتِ فَرْقًۭا

Dhe që ndajnë qartë (të vërtetën nga e pavërteta).

Ajeti 5#

فَٱلْمُلْقِيَٰتِ ذِكْرًا

Dhe ata që sjellin shpallje (libra të Zotit, te pejgamberët).

Ajeti 6#

عُذْرًا أَوْ نُذْرًا

Si arsyetim ose si vërejtje.

Ajeti 7#

إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَٰقِعٌۭ

S’ka dyshim se ajo që premtoheni ka për të ndodh pa tjetër.

Ajeti 8#

فَإِذَا ٱلنُّجُومُ طُمِسَتْ

Kur yjet të shuhen.

Ajeti 9#

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ فُرِجَتْ

Dhe kur qielli të hapet,

Ajeti 10#

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ نُسِفَتْ

Dhe kur kodrat të copëtohen,

Ajeti 11#

وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ

Dhe kur të dërguarve u është caktuar koha?

Ajeti 12#

لِأَىِّ يَوْمٍ أُجِّلَتْ

E për cilën ditë atyre u është caktuar koha?

Ajeti 13#

لِيَوْمِ ٱلْفَصْلِ

Për ditën e gjykimit (kur drejtësia e Zotit ndan të mirën nga e keqja).

Ajeti 14#

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلْفَصْلِ

E ku e di ti se çka është dita e gjykimit?

Ajeti 15#

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Atë ditë është shkatërrim për ata që përgënjeshtruan.

Ajeti 16#

أَلَمْ نُهْلِكِ ٱلْأَوَّلِينَ

A nuk i kemi është shkatërrim Ne popujt më të hershëm?

Ajeti 17#

ثُمَّ نُتْبِعُهُمُ ٱلْءَاخِرِينَ

Dhe pastaj pas tyre ua shoqëruam të tjerë më të vonshëm.

Ajeti 18#

كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ بِٱلْمُجْرِمِينَ

Ne ashtu bëjmë me kriminelët.

Ajeti 19#

وَيْلٌۭ يَوْمَئِذٍۢ لِّلْمُكَذِّبِينَ

Atë ditë është mjerim i madh për ata që përgënjeshtruan.

Ajeti 20#

أَلَمْ نَخْلُقكُّم مِّن مَّآءٍۢ مَّهِينٍۢ

A nuk u kemi krijuar juve nga një lëng i dobët?

Teksti arab dhe përkthimi shqip i Sherif Ahmetit: Al Quran Cloud ↗︎. Përkthimi paraqet kuptimet e tekstit origjinal arab.

Audio: MP3Quran ↗︎. Kopertina: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; paraqitje dekorative e një botimi arab.

MYFTINIA E TETOVËS

Çfarë po kërkoni?

LAJMESemire Zulqufli Seferi mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikLAJMEArlinda Nexhat Luma mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikNJOFTIMELajm i mirë për nxënësit e mektebeve tona!LAJMEMyftiu priti në takim delegacionin e Fondacionit të Dijanetit të TurqisëLAJMENxënësit e Xhamisë së Re të fshatit Pallçisht i Poshtëm, kaluan me sukses provimin e Hatmes së Kur’anit.LibraElifbaja jonëLibraIlmihali ynë · 1LibraIlmihali ynë · 2LibraIlmihali ynë · 3Libra100 PyetjeLibraEdukimi i Fëmijëve në IslamAKTUALITETLajme & njoftimeKOMUNITETIAktivitetet e ardhshmeORIENTIMUdhëzues për vizitorëtMYFTINIAKontakt · Telefon, email & adresa SOLIDARITETDhuro & mbështetMULTIMEDIAGaleria e fotografiveLEXIMKur’ani · Arabisht & shqip MULTIMEDIAKanali i Myftinisë · Video REGJISTRI107 xhamitë e Myftinisë TRASHËGIMIXhamia e Larme MYFTINIARreth Myftinisë MYFTINIABiografia e Myftiut ARSIMIInstituti i Hifzit ARSIMIMedreseja Isa Beu · Paralelja e vajzave në Tetovë MYFTINIAStafi i Myftinisë MYFTINIAHaxhi 2027MYFTINIAQendra për Shërbime Fetare dhe Sociale