LEXIM · DIJE · REFLEKTIM

Kur’ani.
Pranë zemrës.

Një hapësirë e qetë për të lexuar tekstin arab dhe përkthimin e kuptimeve në gjuhën shqipe.

Kopertina e Kur’anit me kaligrafi arabe dhe ornamente
Një çast për lexim. Një hap drejt dijes.
ARABISHT & SHQIP

Lexoni me përkushtim.

Përkthimi i kuptimeve nga Sherif Ahmeti
Teksti arab: botimi Uthmani

SURE NGA KUR’ANI

Al-Muddaththir

سُورَةُ المُدَّثِّرِ

56 ajete · Arabisht dhe shqip

Dëgjoni suren Al-Muddaththir

Recitim në arabisht · Mishary Alafasi

Ajetet 1–20 nga 56Shqip · Sherif Ahmeti
Ajeti 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ يَٰٓأَيُّهَا ٱلْمُدَّثِّرُ

O ti i mbuluar!

Ajeti 2#

قُمْ فَأَنذِرْ

Ngrihu dhe tërhiqu vërejtjen (duke i thirrur).

Ajeti 3#

وَرَبَّكَ فَكَبِّرْ

Dhe madhëroje Zotin tënd!

Ajeti 4#

وَثِيَابَكَ فَطَهِّرْ

Dhe rrobat tua pastroji!

Ajeti 5#

وَٱلرُّجْزَ فَٱهْجُرْ

Dhe të keqës së ndyrë largohu!

Ajeti 6#

وَلَا تَمْنُن تَسْتَكْثِرُ

Dhe mos u mburr me atë që jep e të duket shumë!

Ajeti 7#

وَلِرَبِّكَ فَٱصْبِرْ

Dhe për hir të Zotit tënd duro!

Ajeti 8#

فَإِذَا نُقِرَ فِى ٱلنَّاقُورِ

E, kur të fryhet në Sur,

Ajeti 9#

فَذَٰلِكَ يَوْمَئِذٍۢ يَوْمٌ عَسِيرٌ

Atëherë ajo është ditë e vështirë.

Ajeti 10#

عَلَى ٱلْكَٰفِرِينَ غَيْرُ يَسِيرٍۢ

Për jobesimtarët është jo e lehtë.

Ajeti 11#

ذَرْنِى وَمَنْ خَلَقْتُ وَحِيدًۭا

Ti, më le Mua dhe atë që e krijova të vetmuar.

Ajeti 12#

وَجَعَلْتُ لَهُۥ مَالًۭا مَّمْدُودًۭا

Dhe bëra këtë pasuri të madhe.

Ajeti 13#

وَبَنِينَ شُهُودًۭا

E bëra edhe me djem që i ka me vete.

Ajeti 14#

وَمَهَّدتُّ لَهُۥ تَمْهِيدًۭا

Dhe Unë i lash në disponim të gjitha mundësitë.

Ajeti 15#

ثُمَّ يَطْمَعُ أَنْ أَزِيدَ

E ai lakmon që t’i shtoj edhe më tepër.

Ajeti 16#

كَلَّآ ۖ إِنَّهُۥ كَانَ لِءَايَٰتِنَا عَنِيدًۭا

E jo, se ai vërtet ishte mohues i fakteve tona!

Ajeti 17#

سَأُرْهِقُهُۥ صَعُودًا

Atë do ta ndrydhi me një dënim të rëndë e të padurueshëm.

Ajeti 18#

إِنَّهُۥ فَكَّرَ وَقَدَّرَ

Pse ai shumë mendonte, radhitte e përgatiste (për Kur’anin).

Ajeti 19#

فَقُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

Qoftë i shkatërruar, po si përceptonte?

Ajeti 20#

ثُمَّ قُتِلَ كَيْفَ قَدَّرَ

Prapë qoftë i shkatërruar, po si përceptonte?

Teksti arab dhe përkthimi shqip i Sherif Ahmetit: Al Quran Cloud ↗︎. Përkthimi paraqet kuptimet e tekstit origjinal arab.

Audio: MP3Quran ↗︎. Kopertina: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; paraqitje dekorative e një botimi arab.

MYFTINIA E TETOVËS

Çfarë po kërkoni?

LAJMESemire Zulqufli Seferi mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikLAJMEArlinda Nexhat Luma mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikNJOFTIMELajm i mirë për nxënësit e mektebeve tona!LAJMEMyftiu priti në takim delegacionin e Fondacionit të Dijanetit të TurqisëLAJMENxënësit e Xhamisë së Re të fshatit Pallçisht i Poshtëm, kaluan me sukses provimin e Hatmes së Kur’anit.LibraElifbaja jonëLibraIlmihali ynë · 1LibraIlmihali ynë · 2LibraIlmihali ynë · 3Libra100 PyetjeLibraEdukimi i Fëmijëve në IslamAKTUALITETLajme & njoftimeKOMUNITETIAktivitetet e ardhshmeORIENTIMUdhëzues për vizitorëtMYFTINIAKontakt · Telefon, email & adresa SOLIDARITETDhuro & mbështetMULTIMEDIAGaleria e fotografiveLEXIMKur’ani · Arabisht & shqip MULTIMEDIAKanali i Myftinisë · Video REGJISTRI107 xhamitë e Myftinisë TRASHËGIMIXhamia e Larme MYFTINIARreth Myftinisë MYFTINIABiografia e Myftiut ARSIMIInstituti i Hifzit ARSIMIMedreseja Isa Beu · Paralelja e vajzave në Tetovë MYFTINIAStafi i Myftinisë MYFTINIAHaxhi 2027MYFTINIAQendra për Shërbime Fetare dhe Sociale