LEXIM · DIJE · REFLEKTIM

Kur’ani.
Pranë zemrës.

Një hapësirë e qetë për të lexuar tekstin arab dhe përkthimin e kuptimeve në gjuhën shqipe.

Kopertina e Kur’anit me kaligrafi arabe dhe ornamente
Një çast për lexim. Një hap drejt dijes.
ARABISHT & SHQIP

Lexoni me përkushtim.

Përkthimi i kuptimeve nga Sherif Ahmeti
Teksti arab: botimi Uthmani

SURE NGA KUR’ANI

Al-Waaqia

سُورَةُ الوَاقِعَةِ

96 ajete · Arabisht dhe shqip

Dëgjoni suren Al-Waaqia

Recitim në arabisht · Mishary Alafasi

Ajetet 1–20 nga 96Shqip · Sherif Ahmeti
Ajeti 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا وَقَعَتِ ٱلْوَاقِعَةُ

E kur të ngjajë ndodhia (kijameti).

Ajeti 2#

لَيْسَ لِوَقْعَتِهَا كَاذِبَةٌ

Realitetin e asaj ndodhie nuk a kush që do ta përgënjeshtrojë.

Ajeti 3#

خَافِضَةٌۭ رَّافِعَةٌ

Ajo ëshë që rrëzon, është që grit (lart).

Ajeti 4#

إِذَا رُجَّتِ ٱلْأَرْضُ رَجًّۭا

(ajo ndodh) Kur toka tundet me dridhje të forta.

Ajeti 5#

وَبُسَّتِ ٱلْجِبَالُ بَسًّۭا

E kodrat shkapërderdhën e bëhen copë e thërmi.

Ajeti 6#

فَكَانَتْ هَبَآءًۭ مُّنۢبَثًّۭا

E bëhen pluhur i shpërndarë.

Ajeti 7#

وَكُنتُمْ أَزْوَٰجًۭا ثَلَٰثَةًۭ

Dhe ju të ndaheni në tri grupe.

Ajeti 8#

فَأَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَيْمَنَةِ

E ata të djathtit, kush janë ata të djathtit se?

Ajeti 9#

وَأَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ مَآ أَصْحَٰبُ ٱلْمَشْـَٔمَةِ

Po të majtit, kush janë ata të majtit?

Ajeti 10#

وَٱلسَّٰبِقُونَ ٱلسَّٰبِقُونَ

Ndërsa të përparmit janë të dalluar (janë në ballë).

Ajeti 11#

أُو۟لَٰٓئِكَ ٱلْمُقَرَّبُونَ

Ata pra, janë më të afruarit (te Zoti).

Ajeti 12#

فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Janë në Xhennetet e begatshme.

Ajeti 13#

ثُلَّةٌۭ مِّنَ ٱلْأَوَّلِينَ

(ata janë) Shumë prej (popujve) të hershmëve.

Ajeti 14#

وَقَلِيلٌۭ مِّنَ ٱلْءَاخِرِينَ

E janë pak prej të mëvonshmëve.

Ajeti 15#

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مَّوْضُونَةٍۢ

Janë në shtretër të qendisur me ar.

Ajeti 16#

مُّتَّكِـِٔينَ عَلَيْهَا مُتَقَٰبِلِينَ

Të mbështetur në to përballë njëri-tjetrit.

Ajeti 17#

يَطُوفُ عَلَيْهِمْ وِلْدَٰنٌۭ مُّخَلَّدُونَ

Atyre u shërbejnë djelmosha të gjithmonshëm.

Ajeti 18#

بِأَكْوَابٍۢ وَأَبَارِيقَ وَكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۢ

Me gastare, me ibrigë dhe me gota të mbushura plot prej burimit.

Ajeti 19#

لَّا يُصَدَّعُونَ عَنْهَا وَلَا يُنزِفُونَ

Prej së cilës pije (vere) as nuk i dhemb koka, as nuk dehen.

Ajeti 20#

وَفَٰكِهَةٍۢ مِّمَّا يَتَخَيَّرُونَ

Edhe pemë sipas dëshirës së tyre.

Teksti arab dhe përkthimi shqip i Sherif Ahmetit: Al Quran Cloud ↗︎. Përkthimi paraqet kuptimet e tekstit origjinal arab.

Audio: MP3Quran ↗︎. Kopertina: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; paraqitje dekorative e një botimi arab.

MYFTINIA E TETOVËS

Çfarë po kërkoni?

LAJMESemire Zulqufli Seferi mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikLAJMEArlinda Nexhat Luma mori solemnisht titullin hafize e Kur’anit FisnikNJOFTIMELajm i mirë për nxënësit e mektebeve tona!LAJMEMyftiu priti në takim delegacionin e Fondacionit të Dijanetit të TurqisëLAJMENxënësit e Xhamisë së Re të fshatit Pallçisht i Poshtëm, kaluan me sukses provimin e Hatmes së Kur’anit.LibraElifbaja jonëLibraIlmihali ynë · 1LibraIlmihali ynë · 2LibraIlmihali ynë · 3Libra100 PyetjeLibraEdukimi i Fëmijëve në IslamAKTUALITETLajme & njoftimeKOMUNITETIAktivitetet e ardhshmeORIENTIMUdhëzues për vizitorëtMYFTINIAKontakt · Telefon, email & adresa SOLIDARITETDhuro & mbështetMULTIMEDIAGaleria e fotografiveLEXIMKur’ani · Arabisht & shqip MULTIMEDIAKanali i Myftinisë · Video REGJISTRI107 xhamitë e Myftinisë TRASHËGIMIXhamia e Larme MYFTINIARreth Myftinisë MYFTINIABiografia e Myftiut ARSIMIInstituti i Hifzit ARSIMIMedreseja Isa Beu · Paralelja e vajzave në Tetovë MYFTINIAStafi i Myftinisë MYFTINIAHaxhi 2027MYFTINIAQendra për Shërbime Fetare dhe Sociale