ЧИТАЊЕ · ЗНАЕЊЕ · РЕФЛЕКСИЈА

Куранот.
Блиску до срцето.

Тивок простор за читање на арапскиот текст и преведување на значењата на албански јазик.

Корица на Куранот со арапска калиграфија и орнаменти
Момент за читање. Чекор кон знаење.
АРАПСКИ И АЛБАНСКИ

Читајте со посветеност.

Превод на значења од Sherif Ahmeti
Арапски текст: Утманско издание

СУРА ОД КУРАНОТ

At-Takwir

سُورَةُ التَّكۡوِيرِ

29 ајети · Арапски и албански

Слушајте ја сурата At-Takwir

Учење на арапски · Mishary Alafasi

Ајети 1–20 од 29Албански · Sherif Ahmeti
Ајет 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلشَّمْسُ كُوِّرَتْ

Kur dielli të jetë mbështjellur (dhe errësohet),

Ајет 2#

وَإِذَا ٱلنُّجُومُ ٱنكَدَرَتْ

Dhe kur yjet të kenë rënë (e shkapërderdhur),

Ајет 3#

وَإِذَا ٱلْجِبَالُ سُيِّرَتْ

Dhe kur kodrat të kenë udhëtuar (e bërë pluhur në ajër),

Ајет 4#

وَإِذَا ٱلْعِشَارُ عُطِّلَتْ

Dhe kur devetë e shtrenjta të lihen pa bari në fushë,

Ајет 5#

وَإِذَا ٱلْوُحُوشُ حُشِرَتْ

Dhe kur egërsirat të jenë bashkuar (tubuar).

Ајет 6#

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ سُجِّرَتْ

Dhe kur detet të vlojnë si zjarr i flakruar,

Ајет 7#

وَإِذَا ٱلنُّفُوسُ زُوِّجَتْ

Dhe kur shpirtrat të jenë bashkuar.

Ајет 8#

وَإِذَا ٱلْمَوْءُۥدَةُ سُئِلَتْ

Dhe kur të pyeten ato vajza të varrosura të gjalla,

Ајет 9#

بِأَىِّ ذَنۢبٍۢ قُتِلَتْ

Për çfarë mëkati ato janë mbytur,

Ајет 10#

وَإِذَا ٱلصُّحُفُ نُشِرَتْ

Dhe kur fletushkat të jenë shpaluar,

Ајет 11#

وَإِذَا ٱلسَّمَآءُ كُشِطَتْ

Dhe kur qielli të jetë hequr,

Ајет 12#

وَإِذَا ٱلْجَحِيمُ سُعِّرَتْ

Dhe kur Xhehennemi të jetë ndezur fort,

Ајет 13#

وَإِذَا ٱلْجَنَّةُ أُزْلِفَتْ

Dhe kur Xhenneti të jetë afruar,

Ајет 14#

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّآ أَحْضَرَتْ

Atëbotë njeriu do të dijë se çka ka ofruar (të mirë ose të keqe).

Ајет 15#

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلْخُنَّسِ

Betohem fuqimisht në yjet që tërhiqen (ditën, e ndriçojnë natën),

Ајет 16#

ٱلْجَوَارِ ٱلْكُنَّسِ

Që udhëtojnë e fshihen (si dreni në strofkë),

Ајет 17#

وَٱلَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

Pasha natën kur ajo ia beh me errësirë.

Ајет 18#

وَٱلصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

Pasha agimin kur ia shkrep!

Ајет 19#

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ

S’ka dyshim se ai (Kur’ani) është thënie e të dërguarit fisnik (që e pranoi prej Zotit).

Ајет 20#

ذِى قُوَّةٍ عِندَ ذِى ٱلْعَرْشِ مَكِينٍۢ

Që është i fortë dhe që ka vend të lartë te Zoti i Arshit.

Арапски текст и албански превод од Sherif Ahmeti: Облак Ал Куран ↗︎. Преводот ги претставува значењата на оригиналниот арапски текст.

Аудио: MP3Куран ↗︎. Корица: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; декоративен приказ на арапска публикација.

МУФТИСТВО ТЕТОВО

Што барате?

ВЕСТИSemire Zulqufli Seferi свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анВЕСТИArlinda Nexhat Luma свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анИЗВЕСТУВАЊАДобра вест за учениците во нашите мектеби!ВЕСТИМуфтијата ја прими делегацијата на Турската фондација ДијанетВЕСТИУчениците од Новата џамија во селото Долно Палчиште успешно го положија испитот за хатма на Кур’анот.КнигиНашата елифбаКнигиНашиот илмихал · 1КнигиНашиот илмихал · 2КнигиНашиот илмихал · 3Книги100 прашањаКнигиВоспитување на децата во исламотактуелностВести и соопштенијаЗАЕДНИЦАИдни активностиОРИЕНТАЦИЈАВодич за посетителиМУФТИНИЈАТАКонтакт · Телефон, е-пошта и адреса СОЛИДАРНОСТДонирајте и поддржетеМУЛТИМЕДИЈАФото галеријаЧИТАЊЕКуран · арапски и албански МУЛТИМЕДИЈАКанал на муфтиството · Видео Регистрирај се107 Муфтиството џамии НАСЛЕДСТВОШарена џамија МУФТИНИЈАТАЗа Муфтиството МУФТИНИЈАТАБиографија на муфтијата ОБРАЗОВАНИЕИнститут за хифз ОБРАЗОВАНИЕМедреса Иса Беј · Паралела за девојки во Тетово МУФТИНИЈАТАТимот на Муфтиството МУФТИНИЈАТАХаџ 2027МУФТИНИЈАТАЦентар за верски и социјални услуги