ЧИТАЊЕ · ЗНАЕЊЕ · РЕФЛЕКСИЈА

Куранот.
Блиску до срцето.

Тивок простор за читање на арапскиот текст и преведување на значењата на албански јазик.

Корица на Куранот со арапска калиграфија и орнаменти
Момент за читање. Чекор кон знаење.
АРАПСКИ И АЛБАНСКИ

Читајте со посветеност.

Превод на значења од Sherif Ahmeti
Арапски текст: Утманско издание

СУРА ОД КУРАНОТ

An-Najm

سُورَةُ النَّجۡمِ

62 ајети · Арапски и албански

Слушајте ја сурата An-Najm

Учење на арапски · Mishary Alafasi

Ајети 1–20 од 62Албански · Sherif Ahmeti
Ајет 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلنَّجْمِ إِذَا هَوَىٰ

Pasha yllin kur bie!

Ајет 2#

مَا ضَلَّ صَاحِبُكُمْ وَمَا غَوَىٰ

Shoku juaj nuk ka humbur, e as që ka devijuar

Ајет 3#

وَمَا يَنطِقُ عَنِ ٱلْهَوَىٰٓ

Dhe ai nuk flet nga dëshira

Ајет 4#

إِنْ هُوَ إِلَّا وَحْىٌۭ يُوحَىٰ

Ajo nuk është tjetër pos shpalljes që i shpallet

Ајет 5#

عَلَّمَهُۥ شَدِيدُ ٱلْقُوَىٰ

Atë ia mësoi fuqiforti (Xhibrili)

Ајет 6#

ذُو مِرَّةٍۢ فَٱسْتَوَىٰ

Që ka mendje precize dhe që u përqëndrua në formën e vet

Ајет 7#

وَهُوَ بِٱلْأُفُقِ ٱلْأَعْلَىٰ

Dhe ai (Xhibrili) ishte në horizontin e lartë

Ајет 8#

ثُمَّ دَنَا فَتَدَلَّىٰ

Pastaj u lëshua dhe iu afrua

Ајет 9#

فَكَانَ قَابَ قَوْسَيْنِ أَوْ أَدْنَىٰ

E ishte afër sa dy harqe, apo edhe më afër

Ајет 10#

فَأَوْحَىٰٓ إِلَىٰ عَبْدِهِۦ مَآ أَوْحَىٰ

Dhe i shpalli robit të Tij (All-llahut) atë që ia shpalli.

Ајет 11#

مَا كَذَبَ ٱلْفُؤَادُ مَا رَأَىٰٓ

Zemra nuk mohoi atë që pa

Ајет 12#

أَفَتُمَٰرُونَهُۥ عَلَىٰ مَا يَرَىٰ

A po i bëni polemikë atij për atë që ka parë?

Ајет 13#

وَلَقَدْ رَءَاهُ نَزْلَةً أُخْرَىٰ

Ai e ka parë (Xhibrilin) edhe herën tjetër

Ајет 14#

عِندَ سِدْرَةِ ٱلْمُنتَهَىٰ

Te Sidretul Munteha

Ајет 15#

عِندَهَا جَنَّةُ ٱلْمَأْوَىٰٓ

Pranë së cilës është xhennetul Me’va

Ајет 16#

إِذْ يَغْشَى ٱلسِّدْرَةَ مَا يَغْشَىٰ

Atëherë kur Sidrën e mbuloi ajo që e mbuloi

Ајет 17#

مَا زَاغَ ٱلْبَصَرُ وَمَا طَغَىٰ

Shikimi i tij nuk lakoi e as nuk tejkaloi

Ајет 18#

لَقَدْ رَأَىٰ مِنْ ءَايَٰتِ رَبِّهِ ٱلْكُبْرَىٰٓ

Ai vërtet pa disa nga shenjat më të mëdha të Zotit të vet

Ајет 19#

أَفَرَءَيْتُمُ ٱللَّٰتَ وَٱلْعُزَّىٰ

E ju, a shihni Latin dhe Uzanë?

Ајет 20#

وَمَنَوٰةَ ٱلثَّالِثَةَ ٱلْأُخْرَىٰٓ

Dhe atë të tretin, të pavlefshmin?

Арапски текст и албански превод од Sherif Ahmeti: Облак Ал Куран ↗︎. Преводот ги претставува значењата на оригиналниот арапски текст.

Аудио: MP3Куран ↗︎. Корица: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; декоративен приказ на арапска публикација.

МУФТИСТВО ТЕТОВО

Што барате?

ВЕСТИSemire Zulqufli Seferi свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анВЕСТИArlinda Nexhat Luma свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анИЗВЕСТУВАЊАДобра вест за учениците во нашите мектеби!ВЕСТИМуфтијата ја прими делегацијата на Турската фондација ДијанетВЕСТИУчениците од Новата џамија во селото Долно Палчиште успешно го положија испитот за хатма на Кур’анот.КнигиНашата елифбаКнигиНашиот илмихал · 1КнигиНашиот илмихал · 2КнигиНашиот илмихал · 3Книги100 прашањаКнигиВоспитување на децата во исламотактуелностВести и соопштенијаЗАЕДНИЦАИдни активностиОРИЕНТАЦИЈАВодич за посетителиМУФТИНИЈАТАКонтакт · Телефон, е-пошта и адреса СОЛИДАРНОСТДонирајте и поддржетеМУЛТИМЕДИЈАФото галеријаЧИТАЊЕКуран · арапски и албански МУЛТИМЕДИЈАКанал на муфтиството · Видео Регистрирај се107 Муфтиството џамии НАСЛЕДСТВОШарена џамија МУФТИНИЈАТАЗа Муфтиството МУФТИНИЈАТАБиографија на муфтијата ОБРАЗОВАНИЕИнститут за хифз ОБРАЗОВАНИЕМедреса Иса Беј · Паралела за девојки во Тетово МУФТИНИЈАТАТимот на Муфтиството МУФТИНИЈАТАХаџ 2027МУФТИНИЈАТАЦентар за верски и социјални услуги