ЧИТАЊЕ · ЗНАЕЊЕ · РЕФЛЕКСИЈА

Куранот.
Блиску до срцето.

Тивок простор за читање на арапскиот текст и преведување на значењата на албански јазик.

Корица на Куранот со арапска калиграфија и орнаменти
Момент за читање. Чекор кон знаење.
АРАПСКИ И АЛБАНСКИ

Читајте со посветеност.

Превод на значења од Sherif Ahmeti
Арапски текст: Утманско издание

СУРА ОД КУРАНОТ

Al-Infitaar

سُورَةُ الانفِطَارِ

19 ајети · Арапски и албански

Слушајте ја сурата Al-Infitaar

Учење на арапски · Mishary Alafasi

Ајети 1–19 од 19Албански · Sherif Ahmeti
Ајет 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنفَطَرَتْ

E kur të çahet qielli.

Ајет 2#

وَإِذَا ٱلْكَوَاكِبُ ٱنتَثَرَتْ

Dhe kur të shkapërderdhen yjet.

Ајет 3#

وَإِذَا ٱلْبِحَارُ فُجِّرَتْ

Dhe kur të përzihen detet.

Ајет 4#

وَإِذَا ٱلْقُبُورُ بُعْثِرَتْ

Dhe kur të trazohen varret.

Ајет 5#

عَلِمَتْ نَفْسٌۭ مَّا قَدَّمَتْ وَأَخَّرَتْ

Atëbotë secili njeri e din se çka punuar dhe çka ka lënë prapa!

Ајет 6#

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ ٱلْكَرِيمِ

O ti njeri po ç’të mashtroi ty kundrejt Zotit tënd që është bujar e i urtë?

Ајет 7#

ٱلَّذِى خَلَقَكَ فَسَوَّىٰكَ فَعَدَلَكَ

I cili të krijoi, të përsosi dhe të drejtoi.

Ајет 8#

فِىٓ أَىِّ صُورَةٍۢ مَّا شَآءَ رَكَّبَكَ

Të formësoi në formën që Ai dëshiroi!

Ајет 9#

كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِٱلدِّينِ

Jo, nuk është ashtu. Ju përgënjeshtroni ditën e përgjegjësisë.

Ајет 10#

وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَٰفِظِينَ

Kurse ndaj jush janë përcjellësit!

Ајет 11#

كِرَامًۭا كَٰتِبِينَ

Janë shkrues të ndershëm te All-llahu.

Ајет 12#

يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

Ata e dinë se çka punoni.

Ајет 13#

إِنَّ ٱلْأَبْرَارَ لَفِى نَعِيمٍۢ

E s’ka dyshim se të mirët janë në kënaqësinë e përjetimeve (në Xhennet).

Ајет 14#

وَإِنَّ ٱلْفُجَّارَ لَفِى جَحِيمٍۢ

Dhe se mëkatarët janë në Xhehennem.

Ајет 15#

يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ ٱلدِّينِ

Aty futen ata ditën e gjykimit (të cilën nuk e besonin).

Ајет 16#

وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَآئِبِينَ

Dhe nuk kanë të larguar prej tij.

Ајет 17#

وَمَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

E ç’të mësoi ty se ç’është dita e gjykimit?

Ајет 18#

ثُمَّ مَآ أَدْرَىٰكَ مَا يَوْمُ ٱلدِّينِ

Përsëri, ç’të mësoi ty se ç’është dita e gjykimit?

Ајет 19#

يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌۭ لِّنَفْسٍۢ شَيْـًۭٔا ۖ وَٱلْأَمْرُ يَوْمَئِذٍۢ لِّلَّهِ

Është dita kur askush, askujt nuk do të mund t’i ndihmojë asgjë; atë ditë e tërë çështja i takon vetëm All-llahut!

Арапски текст и албански превод од Sherif Ahmeti: Облак Ал Куран ↗︎. Преводот ги претставува значењата на оригиналниот арапски текст.

Аудио: MP3Куран ↗︎. Корица: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; декоративен приказ на арапска публикација.

МУФТИСТВО ТЕТОВО

Што барате?

ВЕСТИSemire Zulqufli Seferi свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анВЕСТИArlinda Nexhat Luma свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анИЗВЕСТУВАЊАДобра вест за учениците во нашите мектеби!ВЕСТИМуфтијата ја прими делегацијата на Турската фондација ДијанетВЕСТИУчениците од Новата џамија во селото Долно Палчиште успешно го положија испитот за хатма на Кур’анот.КнигиНашата елифбаКнигиНашиот илмихал · 1КнигиНашиот илмихал · 2КнигиНашиот илмихал · 3Книги100 прашањаКнигиВоспитување на децата во исламотактуелностВести и соопштенијаЗАЕДНИЦАИдни активностиОРИЕНТАЦИЈАВодич за посетителиМУФТИНИЈАТАКонтакт · Телефон, е-пошта и адреса СОЛИДАРНОСТДонирајте и поддржетеМУЛТИМЕДИЈАФото галеријаЧИТАЊЕКуран · арапски и албански МУЛТИМЕДИЈАКанал на муфтиството · Видео Регистрирај се107 Муфтиството џамии НАСЛЕДСТВОШарена џамија МУФТИНИЈАТАЗа Муфтиството МУФТИНИЈАТАБиографија на муфтијата ОБРАЗОВАНИЕИнститут за хифз ОБРАЗОВАНИЕМедреса Иса Беј · Паралела за девојки во Тетово МУФТИНИЈАТАТимот на Муфтиството МУФТИНИЈАТАХаџ 2027МУФТИНИЈАТАЦентар за верски и социјални услуги