ЧИТАЊЕ · ЗНАЕЊЕ · РЕФЛЕКСИЈА

Куранот.
Блиску до срцето.

Тивок простор за читање на арапскиот текст и преведување на значењата на албански јазик.

Корица на Куранот со арапска калиграфија и орнаменти
Момент за читање. Чекор кон знаење.
АРАПСКИ И АЛБАНСКИ

Читајте со посветеност.

Превод на значења од Sherif Ahmeti
Арапски текст: Утманско издание

СУРА ОД КУРАНОТ

Al-Ankaboot

سُورَةُ العَنكَبُوتِ

69 ајети · Арапски и албански

Слушајте ја сурата Al-Ankaboot

Учење на арапски · Mishary Alafasi

Ајети 61–69 од 69Албански · Sherif Ahmeti
Ајет 61#

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّنْ خَلَقَ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَسَخَّرَ ٱلشَّمْسَ وَٱلْقَمَرَ لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۖ فَأَنَّىٰ يُؤْفَكُونَ

Nëse ti i pyet ata: “Kush krijoi qiejt e tokën, kush i nënshtroi (të lëvizin) diellin dhe hënën?” Ata do të thonë: “All-llahu!” E si prapsoheni, pra?

Ајет 62#

ٱللَّهُ يَبْسُطُ ٱلرِّزْقَ لِمَن يَشَآءُ مِنْ عِبَادِهِۦ وَيَقْدِرُ لَهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بِكُلِّ شَىْءٍ عَلِيمٌۭ

All-llahu i jep furnizim atij që do nga robërit e vet, e ia pakëson (shtrëngon) aitj që do. Vërtet, All-llahu është i gjithdijshëm për çdo gjë.

Ајет 63#

وَلَئِن سَأَلْتَهُم مَّن نَّزَّلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَحْيَا بِهِ ٱلْأَرْضَ مِنۢ بَعْدِ مَوْتِهَا لَيَقُولُنَّ ٱللَّهُ ۚ قُلِ ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ ۚ بَلْ أَكْثَرُهُمْ لَا يَعْقِلُونَ

Dhe nëse ti pyet ata: “Kush e lëshon shiun nga qielli dhe me të e ngjall tokën pas vdekjes së saj?” Ata thonë: “All-llahu!” Thuaj: “Falënderimi i qoftë All-llahut, por shumica e tyre nuk mendojnë”.

Ајет 64#

وَمَا هَٰذِهِ ٱلْحَيَوٰةُ ٱلدُّنْيَآ إِلَّا لَهْوٌۭ وَلَعِبٌۭ ۚ وَإِنَّ ٱلدَّارَ ٱلْءَاخِرَةَ لَهِىَ ٱلْحَيَوَانُ ۚ لَوْ كَانُوا۟ يَعْلَمُونَ

Kjo jetë e kësaj bote nuk është tjetër vetëm se dëfrim e lojë, e jetë e vërtetë, padyshim është ajo e botës së ardhme (Ahireti), sikur ta dinin.

Ајет 65#

فَإِذَا رَكِبُوا۟ فِى ٱلْفُلْكِ دَعَوُا۟ ٱللَّهَ مُخْلِصِينَ لَهُ ٱلدِّينَ فَلَمَّا نَجَّىٰهُمْ إِلَى ٱلْبَرِّ إِذَا هُمْ يُشْرِكُونَ

(Idhujtarët e dinë për All-llahun pse) Kur hipni ata në anije (u këputet lidhja me tokë, dhe frikësohen) i luten sinqerisht All-llahut, e kur i shpëton ata (dhe dalin) në tokë, qe, po ata të njejtit lusin idhuj!

Ајет 66#

لِيَكْفُرُوا۟ بِمَآ ءَاتَيْنَٰهُمْ وَلِيَتَمَتَّعُوا۟ ۖ فَسَوْفَ يَعْلَمُونَ

Po le të përbuzin ato të mira që ua dhamë dhe le të kënaqen, (e mos të besojnë), se më vonë do ta kuptojnë.

Ајет 67#

أَوَلَمْ يَرَوْا۟ أَنَّا جَعَلْنَا حَرَمًا ءَامِنًۭا وَيُتَخَطَّفُ ٱلنَّاسُ مِنْ حَوْلِهِمْ ۚ أَفَبِٱلْبَٰطِلِ يُؤْمِنُونَ وَبِنِعْمَةِ ٱللَّهِ يَكْفُرُونَ

A nuk e kanë vërejtur ata se Ne kemi bërë vendin e shenjtë (Mekën) të sigurt, e njerëzit për rreth tyre rrëmbehen (plaçkiten, mbyten). Po, a i besojnë ata të kotës, e të mirat e All-llahut i përbuzin?

Ајет 68#

وَمَنْ أَظْلَمُ مِمَّنِ ٱفْتَرَىٰ عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا أَوْ كَذَّبَ بِٱلْحَقِّ لَمَّا جَآءَهُۥٓ ۚ أَلَيْسَ فِى جَهَنَّمَ مَثْوًۭى لِّلْكَٰفِرِينَ

E kush është më mizor se ai që shpif gënjeshtër ndaj All-llahut, ose përgënjeshtron të vërtetën pasi t’i ketë ardhur ajo? Po, a nuk është Xhennemit vend për jobesimtarët?

Ајет 69#

وَٱلَّذِينَ جَٰهَدُوا۟ فِينَا لَنَهْدِيَنَّهُمْ سُبُلَنَا ۚ وَإِنَّ ٱللَّهَ لَمَعَ ٱلْمُحْسِنِينَ

E ata, të cilët luftuan për hir Tonë, Ne, me siguri do t’i orientojmë rrugës për te Ne, e nuk ka dyshim se All-llahu është në krahun e besimtarëve.

Арапски текст и албански превод од Sherif Ahmeti: Облак Ал Куран ↗︎. Преводот ги претставува значењата на оригиналниот арапски текст.

Аудио: MP3Куран ↗︎. Корица: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; декоративен приказ на арапска публикација.

МУФТИСТВО ТЕТОВО

Што барате?

ВЕСТИSemire Zulqufli Seferi свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анВЕСТИArlinda Nexhat Luma свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анИЗВЕСТУВАЊАДобра вест за учениците во нашите мектеби!ВЕСТИМуфтијата ја прими делегацијата на Турската фондација ДијанетВЕСТИУчениците од Новата џамија во селото Долно Палчиште успешно го положија испитот за хатма на Кур’анот.КнигиНашата елифбаКнигиНашиот илмихал · 1КнигиНашиот илмихал · 2КнигиНашиот илмихал · 3Книги100 прашањаКнигиВоспитување на децата во исламотактуелностВести и соопштенијаЗАЕДНИЦАИдни активностиОРИЕНТАЦИЈАВодич за посетителиМУФТИНИЈАТАКонтакт · Телефон, е-пошта и адреса СОЛИДАРНОСТДонирајте и поддржетеМУЛТИМЕДИЈАФото галеријаЧИТАЊЕКуран · арапски и албански МУЛТИМЕДИЈАКанал на муфтиството · Видео Регистрирај се107 Муфтиството џамии НАСЛЕДСТВОШарена џамија МУФТИНИЈАТАЗа Муфтиството МУФТИНИЈАТАБиографија на муфтијата ОБРАЗОВАНИЕИнститут за хифз ОБРАЗОВАНИЕМедреса Иса Беј · Паралела за девојки во Тетово МУФТИНИЈАТАТимот на Муфтиството МУФТИНИЈАТАХаџ 2027МУФТИНИЈАТАЦентар за верски и социјални услуги