OKUMA · BİLGİ · DÜŞÜNME

Kuran.
Kalbe yakın.

Arapça metni okumak ve anlamlarını Arnavutça diline çevirmek için sessiz bir alan.

Kur'an-ı Kerim'in Arapça kaligrafi ve süslemelerle kaplanması
Okumak için bir dakika. Bilgiye doğru bir adım.
ARAPÇA & ARNAVUTÇA

Okuyun, özenle.

Anlamların tercümesi Sherif Ahmeti
Arapça metin: Osmani baskısı

KURAN SURESİ

Al-Inshiqaaq

سُورَةُ الانشِقَاقِ

25 ayet · Arapça ve Arnavutça

Al-Inshiqaaq suresini dinleyin

Arapça tilavet · Mishary Alafasi

25 ayetten 1–20Arnavutça · Sherif Ahmeti
Ayet 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ إِذَا ٱلسَّمَآءُ ٱنشَقَّتْ

Kur të pëlcet qielli.

Ayet 2#

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

T’i bindet urdhërit të Zotit të vet, ashtu si takoi.

Ayet 3#

وَإِذَا ٱلْأَرْضُ مُدَّتْ

Dhe kur toka të shtrihet në gjerësinë e saj.

Ayet 4#

وَأَلْقَتْ مَا فِيهَا وَتَخَلَّتْ

E të nxjerr çka ka brenda e të çlirohet,

Ayet 5#

وَأَذِنَتْ لِرَبِّهَا وَحُقَّتْ

Dhe t’i bindet Zotit të saj, ashtu si takoi.

Ayet 6#

يَٰٓأَيُّهَا ٱلْإِنسَٰنُ إِنَّكَ كَادِحٌ إِلَىٰ رَبِّكَ كَدْحًۭا فَمُلَٰقِيهِ

O ti njeri, vërtet ti përpiqesh me një përpjekje të madhe që çon te Zoti yt, e atë (përpjekje) do ta gjesh.

Ayet 7#

فَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِيَمِينِهِۦ

E përsa i përket atij që libri i vet i jepet nga e djathta,

Ayet 8#

فَسَوْفَ يُحَاسَبُ حِسَابًۭا يَسِيرًۭا

Ai do të llogaritet me një llogari të lehtë,

Ayet 9#

وَيَنقَلِبُ إِلَىٰٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًۭا

Do të kthehet te familja e vet i gëzuar.

Ayet 10#

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ وَرَآءَ ظَهْرِهِۦ

E përsa i përket atij që libri i vet i jepet pas shpinës,

Ayet 11#

فَسَوْفَ يَدْعُوا۟ ثُبُورًۭا

Ai do t’i ndjellë vetes shkatërrim,

Ayet 12#

وَيَصْلَىٰ سَعِيرًا

Dhe do të hyjë në zjarr të ndezur fort.

Ayet 13#

إِنَّهُۥ كَانَ فِىٓ أَهْلِهِۦ مَسْرُورًا

Ai ka qenë i gëzuar në familjen e vet,

Ayet 14#

إِنَّهُۥ ظَنَّ أَن لَّن يَحُورَ

Dhe ka menduar se nuk ka për t’u kthyer.

Ayet 15#

بَلَىٰٓ إِنَّ رَبَّهُۥ كَانَ بِهِۦ بَصِيرًۭا

Po, se, vërtet Zoti i tij gjithnjë e ka parë atë.

Ayet 16#

فَلَآ أُقْسِمُ بِٱلشَّفَقِ

Betohem në kuqërrimin e horizontit pas perëndimit,

Ayet 17#

وَٱلَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

Dhe në natën dhe çka ajo tubon,

Ayet 18#

وَٱلْقَمَرِ إِذَا ٱتَّسَقَ

Dhe në hënën kur ajo është e plotë.

Ayet 19#

لَتَرْكَبُنَّ طَبَقًا عَن طَبَقٍۢ

Ju patjetër do të përjetoni gjendje pas gjendjeje.

Ayet 20#

فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

E, çka kanë ata që nuk besojnë?

Arapça metin ve Sherif Ahmeti’nin Arnavutça meali: Kuran Bulutu ↗︎. Çeviri orijinal Arapça metnin anlamlarını temsil etmektedir.

Ses: MP3Kuran ↗︎. Kapak: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; Arapça bir yayının dekoratif sunumu.

TETOVA MÜFTÜLÜĞÜ

Ne arıyorsunuz?

HABERLERSemire Zulqufli Seferi törenle Kur’an-ı Kerim hafizesi unvanını aldıHABERLERArlinda Nexhat Luma törenle Kur’an-ı Kerim hafizesi unvanını aldıDUYURULARMekteplerimizin öğrencilerine müjde!HABERLERMüftü, Türkiye Diyanet Vakfı heyetini kabul ettiHABERLERAşağı Palçişte köyündeki Yeni Camii öğrencileri Kur’an hatim sınavını başarıyla geçti.KitaplarElifbamızKitaplarİlmihalimiz · 1Kitaplarİlmihalimiz · 2Kitaplarİlmihalimiz · 3Kitaplar100 SoruKitaplarİslam’da Çocuk EğitimigüncellikHaberler ve duyurularTOPLUMYaklaşan etkinliklerORYANTASYONZiyaretçiler için rehberMÜFTİNYAİletişim · Telefon, e-posta ve adres DAYANIŞMABağış yapın ve destekleyinMULTİMEDYAFotoğraf galerisiOKUMAKuran · Arapça ve Arnavutça MULTİMEDYAMüftülük Kanalı · Video Kayıt olmak107 Müftünlük camisi MİRASAlaca Cami MÜFTİNYAMüftülük hakkında MÜFTİNYAMüftünün biyografisi EĞİTİMHıfz Enstitüsü EĞİTİMİsa Bey Medresesi · Kalkandelen'de kız paraleli MÜFTİNYAMüftülük personeli MÜFTİNYAHac 2027MÜFTİNYADinî ve Sosyal Hizmetler Merkezi