OKUMA · BİLGİ · DÜŞÜNME

Kuran.
Kalbe yakın.

Arapça metni okumak ve anlamlarını Arnavutça diline çevirmek için sessiz bir alan.

Kur'an-ı Kerim'in Arapça kaligrafi ve süslemelerle kaplanması
Okumak için bir dakika. Bilgiye doğru bir adım.
ARAPÇA & ARNAVUTÇA

Okuyun, özenle.

Anlamların tercümesi Sherif Ahmeti
Arapça metin: Osmani baskısı

KURAN SURESİ

Al-Qiyaama

سُورَةُ القِيَامَةِ

40 ayet · Arapça ve Arnavutça

Al-Qiyaama suresini dinleyin

Arapça tilavet · Mishary Alafasi

40 ayetten 1–20Arnavutça · Sherif Ahmeti
Ayet 1#

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ لَآ أُقْسِمُ بِيَوْمِ ٱلْقِيَٰمَةِ

Betohem në ditën e kijametit;

Ayet 2#

وَلَآ أُقْسِمُ بِٱلنَّفْسِ ٱللَّوَّامَةِ

Betohem në shpirtin që është shumë qortues!

Ayet 3#

أَيَحْسَبُ ٱلْإِنسَٰنُ أَلَّن نَّجْمَعَ عِظَامَهُۥ

A mendon njeriu se nuk do t’i tubojmë eshtrat e tij?

Ayet 4#

بَلَىٰ قَٰدِرِينَ عَلَىٰٓ أَن نُّسَوِّىَ بَنَانَهُۥ

Po, do t’ia tubojmë! Duke qenë se Ne jemi të zotët t’ia rikrijojmë si kanë qenë edhe majat e gishtave të tij!

Ayet 5#

بَلْ يُرِيدُ ٱلْإِنسَٰنُ لِيَفْجُرَ أَمَامَهُۥ

Por, njeriu dëshiron të vazhdojë edhe mëtej në mëkate.

Ayet 6#

يَسْـَٔلُ أَيَّانَ يَوْمُ ٱلْقِيَٰمَةِ

Andaj edhe pyet: “Kur është dita e kijametit?”

Ayet 7#

فَإِذَا بَرِقَ ٱلْبَصَرُ

E, kur të merren sytë (të parët)?

Ayet 8#

وَخَسَفَ ٱلْقَمَرُ

E të zëhet hëna (errësohet),

Ayet 9#

وَجُمِعَ ٱلشَّمْسُ وَٱلْقَمَرُ

Dhe të bashkohet dielli e hëna.

Ayet 10#

يَقُولُ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍ أَيْنَ ٱلْمَفَرُّ

Atë ditë njeriu do të thotë: “Nga të iket!”

Ayet 11#

كَلَّا لَا وَزَرَ

Jo, nuk ka strehim!

Ayet 12#

إِلَىٰ رَبِّكَ يَوْمَئِذٍ ٱلْمُسْتَقَرُّ

Atë ditë vetëm te Zoti yt është caku!

Ayet 13#

يُنَبَّؤُا۟ ٱلْإِنسَٰنُ يَوْمَئِذٍۭ بِمَا قَدَّمَ وَأَخَّرَ

Atë ditë njeriu do të njihet me atë që çoi para dhe me atë që la prapa.

Ayet 14#

بَلِ ٱلْإِنسَٰنُ عَلَىٰ نَفْسِهِۦ بَصِيرَةٌۭ

Po njeriu është dëshmitar i vetvetes.

Ayet 15#

وَلَوْ أَلْقَىٰ مَعَاذِيرَهُۥ

Edhe nëse i paraqet arsyetimet e veta.

Ayet 16#

لَا تُحَرِّكْ بِهِۦ لِسَانَكَ لِتَعْجَلَ بِهِۦٓ

Ti (Muhammed) mos shqipto atë (Kur’anin) me gjuhën tënde për ta nxënë atë me të shpejtë!

Ayet 17#

إِنَّ عَلَيْنَا جَمْعَهُۥ وَقُرْءَانَهُۥ

Sepse Ne e kemi për detyrë tubimin dhe leximin e tij!

Ayet 18#

فَإِذَا قَرَأْنَٰهُ فَٱتَّبِعْ قُرْءَانَهُۥ

E kur ta lexojnë atë ty, ti përcille me të dëgjuar leximin e tij.

Ayet 19#

ثُمَّ إِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهُۥ

Dhe pastaj është obligim i yni që ta shkoqisim atë.

Ayet 20#

كَلَّا بَلْ تُحِبُّونَ ٱلْعَاجِلَةَ

Jo, nuk është ashtu! Por ju jeni që e doni të ngutshmen (dynjanë).

Arapça metin ve Sherif Ahmeti’nin Arnavutça meali: Kuran Bulutu ↗︎. Çeviri orijinal Arapça metnin anlamlarını temsil etmektedir.

Ses: MP3Kuran ↗︎. Kapak: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; Arapça bir yayının dekoratif sunumu.

TETOVA MÜFTÜLÜĞÜ

Ne arıyorsunuz?

HABERLERSemire Zulqufli Seferi törenle Kur’an-ı Kerim hafizesi unvanını aldıHABERLERArlinda Nexhat Luma törenle Kur’an-ı Kerim hafizesi unvanını aldıDUYURULARMekteplerimizin öğrencilerine müjde!HABERLERMüftü, Türkiye Diyanet Vakfı heyetini kabul ettiHABERLERAşağı Palçişte köyündeki Yeni Camii öğrencileri Kur’an hatim sınavını başarıyla geçti.KitaplarElifbamızKitaplarİlmihalimiz · 1Kitaplarİlmihalimiz · 2Kitaplarİlmihalimiz · 3Kitaplar100 SoruKitaplarİslam’da Çocuk EğitimigüncellikHaberler ve duyurularTOPLUMYaklaşan etkinliklerORYANTASYONZiyaretçiler için rehberMÜFTİNYAİletişim · Telefon, e-posta ve adres DAYANIŞMABağış yapın ve destekleyinMULTİMEDYAFotoğraf galerisiOKUMAKuran · Arapça ve Arnavutça MULTİMEDYAMüftülük Kanalı · Video Kayıt olmak107 Müftünlük camisi MİRASAlaca Cami MÜFTİNYAMüftülük hakkında MÜFTİNYAMüftünün biyografisi EĞİTİMHıfz Enstitüsü EĞİTİMİsa Bey Medresesi · Kalkandelen'de kız paraleli MÜFTİNYAMüftülük personeli MÜFTİNYAHac 2027MÜFTİNYADinî ve Sosyal Hizmetler Merkezi