OKUMA · BİLGİ · DÜŞÜNME

Kuran.
Kalbe yakın.

Arapça metni okumak ve anlamlarını Arnavutça diline çevirmek için sessiz bir alan.

Kur'an-ı Kerim'in Arapça kaligrafi ve süslemelerle kaplanması
Okumak için bir dakika. Bilgiye doğru bir adım.
ARAPÇA & ARNAVUTÇA

Okuyun, özenle.

Anlamların tercümesi Sherif Ahmeti
Arapça metin: Osmani baskısı

KURAN SURESİ

Az-Zukhruf

سُورَةُ الزُّخۡرُفِ

89 ayet · Arapça ve Arnavutça

Az-Zukhruf suresini dinleyin

Arapça tilavet · Mishary Alafasi

89 ayetten 61–80Arnavutça · Sherif Ahmeti
Ayet 61#

وَإِنَّهُۥ لَعِلْمٌۭ لِّلسَّاعَةِ فَلَا تَمْتَرُنَّ بِهَا وَٱتَّبِعُونِ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ

E ai (Isai) është parashenjë e momentit (e kijametit), pra kurrsesi mos dyshoni në të (në katastrofë) dhe eni pas meje kjo është rrugë e drejtë.

Ayet 62#

وَلَا يَصُدَّنَّكُمُ ٱلشَّيْطَٰنُ ۖ إِنَّهُۥ لَكُمْ عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ

E të mos u pengojë djalli, se ai për ju është armik i hapët.

Ayet 63#

وَلَمَّا جَآءَ عِيسَىٰ بِٱلْبَيِّنَٰتِ قَالَ قَدْ جِئْتُكُم بِٱلْحِكْمَةِ وَلِأُبَيِّنَ لَكُم بَعْضَ ٱلَّذِى تَخْتَلِفُونَ فِيهِ ۖ فَٱتَّقُوا۟ ٱللَّهَ وَأَطِيعُونِ

Po kur Isai erdhi me argumente tha: “Erdha te ju me pejgamberllëk dhe erfha t’ju sqaroj atë pjesë që e kundërshtonit, pra kini frikë All-llahun dhe më respektoni mua!

Ayet 64#

إِنَّ ٱللَّهَ هُوَ رَبِّى وَرَبُّكُمْ فَٱعْبُدُوهُ ۚ هَٰذَا صِرَٰطٌۭ مُّسْتَقِيمٌۭ

S’ka dyshim, se All-llahu është Ai Zoti juaj, andajAtë adhuronie! Kjo është rrugë e drejtë!”

Ayet 65#

فَٱخْتَلَفَ ٱلْأَحْزَابُ مِنۢ بَيْنِهِمْ ۖ فَوَيْلٌۭ لِّلَّذِينَ ظَلَمُوا۟ مِنْ عَذَابِ يَوْمٍ أَلِيمٍ

Dhe grupet u përçanë mes vete, e të mjerët ata që janë zullumqarë nga dënimi i ditës së dhembshme.

Ayet 66#

هَلْ يَنظُرُونَ إِلَّا ٱلسَّاعَةَ أَن تَأْتِيَهُم بَغْتَةًۭ وَهُمْ لَا يَشْعُرُونَ

Nuk presim tjetër ato (grupe) përveç katastrofë t’u vijë befas duke mos e hetuar fare.

Ayet 67#

ٱلْأَخِلَّآءُ يَوْمَئِذٍۭ بَعْضُهُمْ لِبَعْضٍ عَدُوٌّ إِلَّا ٱلْمُتَّقِينَ

Atë ditë shokët e ngushtë do të jenë armiq të njeri-tjetrit, përveç atyre që ishin të sinqertë në miqësi.

Ayet 68#

يَٰعِبَادِ لَا خَوْفٌ عَلَيْكُمُ ٱلْيَوْمَ وَلَآ أَنتُمْ تَحْزَنُونَ

(Atyre besimtarëve, që ishin shoqëruar për hir të Zotit, u thuhet): “O adhuruesit e Mi, sot nuk ka as frikë për ju, e as që do të jeni të pikëlluar!”

Ayet 69#

ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا وَكَانُوا۟ مُسْلِمِينَ

(Robërit e Mi) të cilët besuan argumentet dhe ishin myslimanë.

Ayet 70#

ٱدْخُلُوا۟ ٱلْجَنَّةَ أَنتُمْ وَأَزْوَٰجُكُمْ تُحْبَرُونَ

Hyni në Xhennete, ju she gratë tuaja, të gëzuar!

Ayet 71#

يُطَافُ عَلَيْهِم بِصِحَافٍۢ مِّن ذَهَبٍۢ وَأَكْوَابٍۢ ۖ وَفِيهَا مَا تَشْتَهِيهِ ٱلْأَنفُسُ وَتَلَذُّ ٱلْأَعْيُنُ ۖ وَأَنتُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ

Atyre u shërbejnë me enë e gastare nga ari, aty do të kenë çka t’u dëshirojnë shpirti dhe t’u kënaqet syri. Ju do të jeni aty përgjithmonë.

Ayet 72#

وَتِلْكَ ٱلْجَنَّةُ ٱلَّتِىٓ أُورِثْتُمُوهَا بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ

E ky është Xhenneti që u është dhënë për atë që keni punar.

Ayet 73#

لَكُمْ فِيهَا فَٰكِهَةٌۭ كَثِيرَةٌۭ مِّنْهَا تَأْكُلُونَ

Aty keni shumë pemë prej të cilave do të hani.

Ayet 74#

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى عَذَابِ جَهَنَّمَ خَٰلِدُونَ

Ndërkaq, kriminelët janë në vuajtje të përjetshme të Xhehennemit.

Ayet 75#

لَا يُفَتَّرُ عَنْهُمْ وَهُمْ فِيهِ مُبْلِسُونَ

Atyre as nuk u lehtësohet (vuajtja) dhe aty janë të dëshpruar.

Ayet 76#

وَمَا ظَلَمْنَٰهُمْ وَلَٰكِن كَانُوا۟ هُمُ ٱلظَّٰلِمِينَ

Ne nuk u bëmë atyre padrejtësi, por ata vetë kanë qenë horra.

Ayet 77#

وَنَادَوْا۟ يَٰمَٰلِكُ لِيَقْضِ عَلَيْنَا رَبُّكَ ۖ قَالَ إِنَّكُم مَّٰكِثُونَ

Dhe ata thërrasin: “O malik, le të në e marrë shpirtin Zoti yt!” ai thitë: “Ju do të jeni aty përgjithmonë!”

Ayet 78#

لَقَدْ جِئْنَٰكُم بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَكُمْ لِلْحَقِّ كَٰرِهُونَ

Ne u patëm sjellë të vërteën, por shumica prej jush ishit urrejtës të së vëtetës.

Ayet 79#

أَمْ أَبْرَمُوٓا۟ أَمْرًۭا فَإِنَّا مُبْرِمُونَ

A mos vëndosët për ndonjë çështje (grackë kundër Muhammedit), por edhe Ne kemivendosur (ta ndihmojmë).

Ayet 80#

أَمْ يَحْسَبُونَ أَنَّا لَا نَسْمَعُ سِرَّهُمْ وَنَجْوَىٰهُم ۚ بَلَىٰ وَرُسُلُنَا لَدَيْهِمْ يَكْتُبُونَ

A mendojnë se Ne nuk dërguam ndjenjën e fshehtë të tyre dhe bisedën mes tyre? Po, e dëgjomë dhe të dërguarit tonë (engjëjt përcjellës) që janë pranë tyre, shkruajnë.

Arapça metin ve Sherif Ahmeti’nin Arnavutça meali: Kuran Bulutu ↗︎. Çeviri orijinal Arapça metnin anlamlarını temsil etmektedir.

Ses: MP3Kuran ↗︎. Kapak: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; Arapça bir yayının dekoratif sunumu.

TETOVA MÜFTÜLÜĞÜ

Ne arıyorsunuz?

HABERLERSemire Zulqufli Seferi törenle Kur’an-ı Kerim hafizesi unvanını aldıHABERLERArlinda Nexhat Luma törenle Kur’an-ı Kerim hafizesi unvanını aldıDUYURULARMekteplerimizin öğrencilerine müjde!HABERLERMüftü, Türkiye Diyanet Vakfı heyetini kabul ettiHABERLERAşağı Palçişte köyündeki Yeni Camii öğrencileri Kur’an hatim sınavını başarıyla geçti.KitaplarElifbamızKitaplarİlmihalimiz · 1Kitaplarİlmihalimiz · 2Kitaplarİlmihalimiz · 3Kitaplar100 SoruKitaplarİslam’da Çocuk EğitimigüncellikHaberler ve duyurularTOPLUMYaklaşan etkinliklerORYANTASYONZiyaretçiler için rehberMÜFTİNYAİletişim · Telefon, e-posta ve adres DAYANIŞMABağış yapın ve destekleyinMULTİMEDYAFotoğraf galerisiOKUMAKuran · Arapça ve Arnavutça MULTİMEDYAMüftülük Kanalı · Video Kayıt olmak107 Müftünlük camisi MİRASAlaca Cami MÜFTİNYAMüftülük hakkında MÜFTİNYAMüftünün biyografisi EĞİTİMHıfz Enstitüsü EĞİTİMİsa Bey Medresesi · Kalkandelen'de kız paraleli MÜFTİNYAMüftülük personeli MÜFTİNYAHac 2027MÜFTİNYADinî ve Sosyal Hizmetler Merkezi