An-Najm
سُورَةُ النَّجۡمِ
62 ayet · Arapça ve ArnavutçaAn-Najm suresini dinleyin
Arapça tilavet · Mishary Alafasi
ثُمَّ يُجْزَىٰهُ ٱلْجَزَآءَ ٱلْأَوْفَىٰ
Pastaj ai shpërblehet ose dënohet më plotësisht
وَأَنَّ إِلَىٰ رَبِّكَ ٱلْمُنتَهَىٰ
Dhe se kthimi përfundimtar është te Zoti yt
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَضْحَكَ وَأَبْكَىٰ
Dhe se Ai jep qeshjen dhe Ai jep të qarit
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَمَاتَ وَأَحْيَا
Dhe se Ai jep vdekjen dhe Ai jep jetën
وَأَنَّهُۥ خَلَقَ ٱلزَّوْجَيْنِ ٱلذَّكَرَ وَٱلْأُنثَىٰ
Dhe Ai krijon llojet - mashkullin dhe femrën
مِن نُّطْفَةٍ إِذَا تُمْنَىٰ
Nga pika e farës që hidhet
وَأَنَّ عَلَيْهِ ٱلنَّشْأَةَ ٱلْأُخْرَىٰ
Dhe se Ai ringjallë
وَأَنَّهُۥ هُوَ أَغْنَىٰ وَأَقْنَىٰ
Dhe se Ai jep pasurinë dhe varfërinë
وَأَنَّهُۥ هُوَ رَبُّ ٱلشِّعْرَىٰ
Dhe se Ai është Zoti i Shi’rasë (ylli polar)
وَأَنَّهُۥٓ أَهْلَكَ عَادًا ٱلْأُولَىٰ
Dhe Ai shkatërroi Adin e lashtë
وَثَمُودَا۟ فَمَآ أَبْقَىٰ
Edhe Themudin, të cilët nuk i kurseu (nga dënimi)
وَقَوْمَ نُوحٍۢ مِّن قَبْلُ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ هُمْ أَظْلَمَ وَأَطْغَىٰ
Edhe popullin e Nuhut më herët, vërtet ata ishin edhe më shkatërrues dhe renegatë
وَٱلْمُؤْتَفِكَةَ أَهْوَىٰ
Edhe Mu’tefikën (venbanimin e popullit të Lutit) e lëshoi prej së larti
فَغَشَّىٰهَا مَا غَشَّىٰ
E i përfshiu ata ajo që i përfshiu
فَبِأَىِّ ءَالَآءِ رَبِّكَ تَتَمَارَىٰ
Pra cilës së mirë të Zotit tënd i dyshon?
هَٰذَا نَذِيرٌۭ مِّنَ ٱلنُّذُرِ ٱلْأُولَىٰٓ
Ky është një qortues i ngjashëm me qortuesit e parë
أَزِفَتِ ٱلْءَازِفَةُ
E afërta është afruar
لَيْسَ لَهَا مِن دُونِ ٱللَّهِ كَاشِفَةٌ
All-llahut është i vetmi që do ta tregojë
أَفَمِنْ هَٰذَا ٱلْحَدِيثِ تَعْجَبُونَ
A këtij ligjërimi po i çuditeni?
وَتَضْحَكُونَ وَلَا تَبْكُونَ
E po qeshni dhe nuk po qani?!
