OKUMA · BİLGİ · DÜŞÜNME

Kuran.
Kalbe yakın.

Arapça metni okumak ve anlamlarını Arnavutça diline çevirmek için sessiz bir alan.

Kur'an-ı Kerim'in Arapça kaligrafi ve süslemelerle kaplanması
Okumak için bir dakika. Bilgiye doğru bir adım.
ARAPÇA & ARNAVUTÇA

Okuyun, özenle.

Anlamların tercümesi Sherif Ahmeti
Arapça metin: Osmani baskısı

KURAN SURESİ

Ad-Dukhaan

سُورَةُ الدُّخَانِ

59 ayet · Arapça ve Arnavutça

Ad-Dukhaan suresini dinleyin

Arapça tilavet · Mishary Alafasi

59 ayetten 21–40Arnavutça · Sherif Ahmeti
Ayet 21#

وَإِن لَّمْ تُؤْمِنُوا۟ لِى فَٱعْتَزِلُونِ

E nëse nuk më besoni atëherë hiqnu meje (më lini të lirë)!”

Ayet 22#

فَدَعَا رَبَّهُۥٓ أَنَّ هَٰٓؤُلَآءِ قَوْمٌۭ مُّجْرِمُونَ

E thirri Zotin e vet: “Këta janë popull kriminelë”.

Ayet 23#

فَأَسْرِ بِعِبَادِى لَيْلًا إِنَّكُم مُّتَّبَعُونَ

(Ne i thamë) Tërhiqu me robërit e Mi natën, se do të jeni të ndjekur.

Ayet 24#

وَٱتْرُكِ ٱلْبَحْرَ رَهْوًا ۖ إِنَّهُمْ جُندٌۭ مُّغْرَقُونَ

Dhe lëre detin ashtu të qetë (të hapur) se ata janë ushtri që do të përmbytet.

Ayet 25#

كَمْ تَرَكُوا۟ مِن جَنَّٰتٍۢ وَعُيُونٍۢ

Sa kopshte e kroje kanë lënë!

Ayet 26#

وَزُرُوعٍۢ وَمَقَامٍۢ كَرِيمٍۢ

Edhe ara të mbjella e vende të bukura.

Ayet 27#

وَنَعْمَةٍۢ كَانُوا۟ فِيهَا فَٰكِهِينَ

dhe sa të mira që i kanë përjetuar.

Ayet 28#

كَذَٰلِكَ ۖ وَأَوْرَثْنَٰهَا قَوْمًا ءَاخَرِينَ

Ja, ashtu atë ua lëmë në trashëgim një populli tjetër.

Ayet 29#

فَمَا بَكَتْ عَلَيْهِمُ ٱلسَّمَآءُ وَٱلْأَرْضُ وَمَا كَانُوا۟ مُنظَرِينَ

Prë ta nuk qajtën as qielli e as toka dhe atyre nuk iu dha afat.

Ayet 30#

وَلَقَدْ نَجَّيْنَا بَنِىٓ إِسْرَٰٓءِيلَ مِنَ ٱلْعَذَابِ ٱلْمُهِينِ

Ndërsa Ne i shpëtuam beni israilët prej vuajtjeve nënqmuese,

Ayet 31#

مِن فِرْعَوْنَ ۚ إِنَّهُۥ كَانَ عَالِيًۭا مِّنَ ٱلْمُسْرِفِينَ

Prej faraonit. Vërtet ai ishte mizor i pakufishëm.

Ayet 32#

وَلَقَدِ ٱخْتَرْنَٰهُمْ عَلَىٰ عِلْمٍ عَلَى ٱلْعَٰلَمِينَ

Ne i patëm zgjedhur ata (besimtarët e beni israilëve) me vetëdije ndër njerëzit e asaj kohe.

Ayet 33#

وَءَاتَيْنَٰهُم مِّنَ ٱلْءَايَٰتِ مَا فِيهِ بَلَٰٓؤٌۭا۟ مُّبِينٌ

Dhe u dhamë argumente (mrekulli) në të cilat patën përvojë të qartë.

Ayet 34#

إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ لَيَقُولُونَ

E këta (populli yt) me siguri do të thonë:

Ayet 35#

إِنْ هِىَ إِلَّا مَوْتَتُنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُنشَرِينَ

“S’ka tjetër, vetëm ajo vdekja jonë e parë dhe ne nuk do të ringjallemi!

Ayet 36#

فَأْتُوا۟ بِـَٔابَآئِنَآ إِن كُنتُمْ صَٰدِقِينَ

Nëse jeni të vërtetë çka thoni (u thonë Muhammedit e besimtarëve), na sillni pra (në jetë) etërit tanë (të vdekur)!

Ayet 37#

أَهُمْ خَيْرٌ أَمْ قَوْمُ تُبَّعٍۢ وَٱلَّذِينَ مِن قَبْلِهِمْ ۚ أَهْلَكْنَٰهُمْ ۖ إِنَّهُمْ كَانُوا۟ مُجْرِمِينَ

A janë ata (idhujtarët) më të fortë, apo populli i Tubeit dhe ata që ishin përpara tyre. Ne ata i zhdukëm, sepse ishin kriminelë.

Ayet 38#

وَمَا خَلَقْنَا ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ وَمَا بَيْنَهُمَا لَٰعِبِينَ

Ne nuk krijuam qiejt e tokën dhe çka ndërmjet tyre, pa një qëllim.

Ayet 39#

مَا خَلَقْنَٰهُمَآ إِلَّا بِٱلْحَقِّ وَلَٰكِنَّ أَكْثَرَهُمْ لَا يَعْلَمُونَ

Por, Ne i krijuam të dyja me qëllim të caktuar, mirëpo shumica e tyre nuk dinë.

Ayet 40#

إِنَّ يَوْمَ ٱلْفَصْلِ مِيقَٰتُهُمْ أَجْمَعِينَ

S’ka dyshim se dita e kijametit ku kryhet gjykimi, është e caktim i të gjithë atyre.

Arapça metin ve Sherif Ahmeti’nin Arnavutça meali: Kuran Bulutu ↗︎. Çeviri orijinal Arapça metnin anlamlarını temsil etmektedir.

Ses: MP3Kuran ↗︎. Kapak: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; Arapça bir yayının dekoratif sunumu.

TETOVA MÜFTÜLÜĞÜ

Ne arıyorsunuz?

HABERLERSemire Zulqufli Seferi törenle Kur’an-ı Kerim hafizesi unvanını aldıHABERLERArlinda Nexhat Luma törenle Kur’an-ı Kerim hafizesi unvanını aldıDUYURULARMekteplerimizin öğrencilerine müjde!HABERLERMüftü, Türkiye Diyanet Vakfı heyetini kabul ettiHABERLERAşağı Palçişte köyündeki Yeni Camii öğrencileri Kur’an hatim sınavını başarıyla geçti.KitaplarElifbamızKitaplarİlmihalimiz · 1Kitaplarİlmihalimiz · 2Kitaplarİlmihalimiz · 3Kitaplar100 SoruKitaplarİslam’da Çocuk EğitimigüncellikHaberler ve duyurularTOPLUMYaklaşan etkinliklerORYANTASYONZiyaretçiler için rehberMÜFTİNYAİletişim · Telefon, e-posta ve adres DAYANIŞMABağış yapın ve destekleyinMULTİMEDYAFotoğraf galerisiOKUMAKuran · Arapça ve Arnavutça MULTİMEDYAMüftülük Kanalı · Video Kayıt olmak107 Müftünlük camisi MİRASAlaca Cami MÜFTİNYAMüftülük hakkında MÜFTİNYAMüftünün biyografisi EĞİTİMHıfz Enstitüsü EĞİTİMİsa Bey Medresesi · Kalkandelen'de kız paraleli MÜFTİNYAMüftülük personeli MÜFTİNYAHac 2027MÜFTİNYADinî ve Sosyal Hizmetler Merkezi