ЧИТАЊЕ · ЗНАЕЊЕ · РЕФЛЕКСИЈА

Куранот.
Блиску до срцето.

Тивок простор за читање на арапскиот текст и преведување на значењата на албански јазик.

Корица на Куранот со арапска калиграфија и орнаменти
Момент за читање. Чекор кон знаење.
АРАПСКИ И АЛБАНСКИ

Читајте со посветеност.

Превод на значења од Sherif Ahmeti
Арапски текст: Утманско издание

СУРА ОД КУРАНОТ

Al-Qamar

سُورَةُ القَمَرِ

55 ајети · Арапски и албански

Слушајте ја сурата Al-Qamar

Учење на арапски · Mishary Alafasi

Ајети 41–55 од 55Албански · Sherif Ahmeti
Ајет 41#

وَلَقَدْ جَآءَ ءَالَ فِرْعَوْنَ ٱلنُّذُرُ

Edhe rrethit të faraonit i patëm ardhur shumë vërejtje.

Ајет 42#

كَذَّبُوا۟ بِـَٔايَٰتِنَا كُلِّهَا فَأَخَذْنَٰهُمْ أَخْذَ عَزِيزٍۢ مُّقْتَدِرٍ

Ata i përgënjeshtruan të gjitha argumentet Tona, prandaj Ne i dënuam ashtu siç është dënimi i një ngadhënjyesi, i një fuqiploti.

Ајет 43#

أَكُفَّارُكُمْ خَيْرٌۭ مِّنْ أُو۟لَٰٓئِكُمْ أَمْ لَكُم بَرَآءَةٌۭ فِى ٱلزُّبُرِ

A jobesimtarët tuaj janë më të vlefshëm se ata që u përmendën, apo ju keni ndonjë kontratë në librat e qiellit?

Ајет 44#

أَمْ يَقُولُونَ نَحْنُ جَمِيعٌۭ مُّنتَصِرٌۭ

A mos po thonë: “Ne jemi një grup ngadhënjyes tok të bashkuar?”

Ајет 45#

سَيُهْزَمُ ٱلْجَمْعُ وَيُوَلُّونَ ٱلدُّبُرَ

Grupi do të pësojë disfatë dhe ata do të kthehen prapa.

Ајет 46#

بَلِ ٱلسَّاعَةُ مَوْعِدُهُمْ وَٱلسَّاعَةُ أَدْهَىٰ وَأَمَرُّ

Por jo, afati i tyre është kijameti, e kijameti është edhe më i vështirë, edhe më i hidhur.

Ајет 47#

إِنَّ ٱلْمُجْرِمِينَ فِى ضَلَٰلٍۢ وَسُعُرٍۢ

S’ka dyshim se idhujtarët kriminelë, janë edhe në një huti edhe në zjarr të madh.

Ајет 48#

يَوْمَ يُسْحَبُونَ فِى ٱلنَّارِ عَلَىٰ وُجُوهِهِمْ ذُوقُوا۟ مَسَّ سَقَرَ

Ditën kur me fytyrat e tyre do të tërhiqen zvarrë në zjarr. “Vuanie dënimin Sekar”. (emër i një Xhehennemi).

Ајет 49#

إِنَّا كُلَّ شَىْءٍ خَلَقْنَٰهُ بِقَدَرٍۢ

Ne çdo send kemi krijuar me masë të caktuar.

Ајет 50#

وَمَآ أَمْرُنَآ إِلَّا وَٰحِدَةٌۭ كَلَمْحٍۭ بِٱلْبَصَرِ

Puna Jonë (në krijim) është e shpejtë sa çel e mshel sytë.

Ајет 51#

وَلَقَدْ أَهْلَكْنَآ أَشْيَاعَكُمْ فَهَلْ مِن مُّدَّكِرٍۢ

Ne, ata që ishin si ju i shkatërruam, a ka ndokush që merr mësim?

Ајет 52#

وَكُلُّ شَىْءٍۢ فَعَلُوهُ فِى ٱلزُّبُرِ

Dhe çdo gjë që ata e punuan, gjendet (e shkruar) në shënime.

Ајет 53#

وَكُلُّ صَغِيرٍۢ وَكَبِيرٍۢ مُّسْتَطَرٌ

Dhe çdo vepër, qoftë e vogël dhe qoftë e madhe është rradhitur (evidentuar në Lehvi Mahfudh).

Ајет 54#

إِنَّ ٱلْمُتَّقِينَ فِى جَنَّٰتٍۢ وَنَهَرٍۢ

Është e vërtetë se të devotshmit do të jenë në Xhennete e në lumenj.

Ајет 55#

فِى مَقْعَدِ صِدْقٍ عِندَ مَلِيكٍۢ مُّقْتَدِرٍۭ

Në një vend të kënaqshëm, te Sunduesi i plotfuqishëm (te All-llahu).

Арапски текст и албански превод од Sherif Ahmeti: Облак Ал Куран ↗︎. Преводот ги претставува значењата на оригиналниот арапски текст.

Аудио: MP3Куран ↗︎. Корица: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; декоративен приказ на арапска публикација.

МУФТИСТВО ТЕТОВО

Што барате?

ВЕСТИSemire Zulqufli Seferi свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анВЕСТИArlinda Nexhat Luma свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анИЗВЕСТУВАЊАДобра вест за учениците во нашите мектеби!ВЕСТИМуфтијата ја прими делегацијата на Турската фондација ДијанетВЕСТИУчениците од Новата џамија во селото Долно Палчиште успешно го положија испитот за хатма на Кур’анот.КнигиНашата елифбаКнигиНашиот илмихал · 1КнигиНашиот илмихал · 2КнигиНашиот илмихал · 3Книги100 прашањаКнигиВоспитување на децата во исламотактуелностВести и соопштенијаЗАЕДНИЦАИдни активностиОРИЕНТАЦИЈАВодич за посетителиМУФТИНИЈАТАКонтакт · Телефон, е-пошта и адреса СОЛИДАРНОСТДонирајте и поддржетеМУЛТИМЕДИЈАФото галеријаЧИТАЊЕКуран · арапски и албански МУЛТИМЕДИЈАКанал на муфтиството · Видео Регистрирај се107 Муфтиството џамии НАСЛЕДСТВОШарена џамија МУФТИНИЈАТАЗа Муфтиството МУФТИНИЈАТАБиографија на муфтијата ОБРАЗОВАНИЕИнститут за хифз ОБРАЗОВАНИЕМедреса Иса Беј · Паралела за девојки во Тетово МУФТИНИЈАТАТимот на Муфтиството МУФТИНИЈАТАХаџ 2027МУФТИНИЈАТАЦентар за верски и социјални услуги