ЧИТАЊЕ · ЗНАЕЊЕ · РЕФЛЕКСИЈА

Куранот.
Блиску до срцето.

Тивок простор за читање на арапскиот текст и преведување на значењата на албански јазик.

Корица на Куранот со арапска калиграфија и орнаменти
Момент за читање. Чекор кон знаење.
АРАПСКИ И АЛБАНСКИ

Читајте со посветеност.

Превод на значења од Sherif Ahmeti
Арапски текст: Утманско издание

СУРА ОД КУРАНОТ

As-Saaffaat

سُورَةُ الصَّافَّاتِ

182 ајети · Арапски и албански

Слушајте ја сурата As-Saaffaat

Учење на арапски · Mishary Alafasi

Ајети 41–60 од 182Албански · Sherif Ahmeti
Ајет 41#

أُو۟لَٰٓئِكَ لَهُمْ رِزْقٌۭ مَّعْلُومٌۭ

Të tillët janë ata që kanë furnizim të dalluar,

Ајет 42#

فَوَٰكِهُ ۖ وَهُم مُّكْرَمُونَ

Pemë të llojllojshme, ata janë të nderuar,

Ајет 43#

فِى جَنَّٰتِ ٱلنَّعِيمِ

Në Xhennete të begatshme,

Ајет 44#

عَلَىٰ سُرُرٍۢ مُّتَقَٰبِلِينَ

Të mbështetur në kolltukë me fytyrë nga njëri-tjetri,

Ајет 45#

يُطَافُ عَلَيْهِم بِكَأْسٍۢ مِّن مَّعِينٍۭ

Atyre u bëhrt shërbim me gota (me verë) nga burmi,

Ајет 46#

بَيْضَآءَ لَذَّةٍۢ لِّلشَّٰرِبِينَ

E barshë (vera), që ka shije për ata që e pinë,

Ајет 47#

لَا فِيهَا غَوْلٌۭ وَلَا هُمْ عَنْهَا يُنزَفُونَ

Prej asaj nuk ka dhembje koke, e as që ata do të dehen nga ajo,

Ајет 48#

وَعِندَهُمْ قَٰصِرَٰتُ ٱلطَّرْفِ عِينٌۭ

E pranë tyre janë (hyritë) symëdhatë me shikim të pëulur,

Ајет 49#

كَأَنَّهُنَّ بَيْضٌۭ مَّكْنُونٌۭ

Sikur ato të jenë inxhi e paprekur (ve e ruajtur).

Ајет 50#

فَأَقْبَلَ بَعْضُهُمْ عَلَىٰ بَعْضٍۢ يَتَسَآءَلُونَ

I qasen njëri-tjetrit e bisedojnë,

Ајет 51#

قَالَ قَآئِلٌۭ مِّنْهُمْ إِنِّى كَانَ لِى قَرِينٌۭ

Prej tyre njëri flet e thotë: “Unë kam pasur njëfarë miku,

Ајет 52#

يَقُولُ أَءِنَّكَ لَمِنَ ٱلْمُصَدِّقِينَ

thoshte: “A je ti pre atyre që besojnë se

Ајет 53#

أَءِذَا مِتْنَا وَكُنَّا تُرَابًۭا وَعِظَٰمًا أَءِنَّا لَمَدِينُونَ

Kur të jemi të vdekur, të jemi bërë dhe e eshtra të kalbur, do të jemi të shpërblyer për vepra?”

Ајет 54#

قَالَ هَلْ أَنتُم مُّطَّلِعُونَ

Ai (besimtari në Xhennet) thotë: “A vini ju të shikojmë?”

Ајет 55#

فَٱطَّلَعَ فَرَءَاهُ فِى سَوَآءِ ٱلْجَحِيمِ

Ai shikon dhe e vëren atë (mikun) në mes të Xhehennemit.

Ајет 56#

قَالَ تَٱللَّهِ إِن كِدتَّ لَتُرْدِينِ

Ai thotë: “Pasha All-llahun, për pak më rrëzove (në Xhehennem) edhe mua.

Ајет 57#

وَلَوْلَا نِعْمَةُ رَبِّى لَكُنتُ مِنَ ٱلْمُحْضَرِينَ

Dhe sikur të mos ishte dhuntia e Zotit tim, unë do të isha bashkë me ty në zjarr,

Ајет 58#

أَفَمَا نَحْنُ بِمَيِّتِينَ

Dhe ne nuk do të vdesim më,

Ајет 59#

إِلَّا مَوْتَتَنَا ٱلْأُولَىٰ وَمَا نَحْنُ بِمُعَذَّبِينَ

Përveç asaj vdekjes sonë të parë dhe ne nuk do të dënohemi më!”

Ајет 60#

إِنَّ هَٰذَا لَهُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

Vërtet, ky është ai suksesi i madh,

Арапски текст и албански превод од Sherif Ahmeti: Облак Ал Куран ↗︎. Преводот ги претставува значењата на оригиналниот арапски текст.

Аудио: MP3Куран ↗︎. Корица: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; декоративен приказ на арапска публикација.

МУФТИСТВО ТЕТОВО

Што барате?

ВЕСТИSemire Zulqufli Seferi свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анВЕСТИArlinda Nexhat Luma свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анИЗВЕСТУВАЊАДобра вест за учениците во нашите мектеби!ВЕСТИМуфтијата ја прими делегацијата на Турската фондација ДијанетВЕСТИУчениците од Новата џамија во селото Долно Палчиште успешно го положија испитот за хатма на Кур’анот.КнигиНашата елифбаКнигиНашиот илмихал · 1КнигиНашиот илмихал · 2КнигиНашиот илмихал · 3Книги100 прашањаКнигиВоспитување на децата во исламотактуелностВести и соопштенијаЗАЕДНИЦАИдни активностиОРИЕНТАЦИЈАВодич за посетителиМУФТИНИЈАТАКонтакт · Телефон, е-пошта и адреса СОЛИДАРНОСТДонирајте и поддржетеМУЛТИМЕДИЈАФото галеријаЧИТАЊЕКуран · арапски и албански МУЛТИМЕДИЈАКанал на муфтиството · Видео Регистрирај се107 Муфтиството џамии НАСЛЕДСТВОШарена џамија МУФТИНИЈАТАЗа Муфтиството МУФТИНИЈАТАБиографија на муфтијата ОБРАЗОВАНИЕИнститут за хифз ОБРАЗОВАНИЕМедреса Иса Беј · Паралела за девојки во Тетово МУФТИНИЈАТАТимот на Муфтиството МУФТИНИЈАТАХаџ 2027МУФТИНИЈАТАЦентар за верски и социјални услуги