ЧИТАЊЕ · ЗНАЕЊЕ · РЕФЛЕКСИЈА

Куранот.
Блиску до срцето.

Тивок простор за читање на арапскиот текст и преведување на значењата на албански јазик.

Корица на Куранот со арапска калиграфија и орнаменти
Момент за читање. Чекор кон знаење.
АРАПСКИ И АЛБАНСКИ

Читајте со посветеност.

Превод на значења од Sherif Ahmeti
Арапски текст: Утманско издание

СУРА ОД КУРАНОТ

Al-Haaqqa

سُورَةُ الحَاقَّةِ

52 ајети · Арапски и албански

Слушајте ја сурата Al-Haaqqa

Учење на арапски · Mishary Alafasi

Ајети 21–40 од 52Албански · Sherif Ahmeti
Ајет 21#

فَهُوَ فِى عِيشَةٍۢ رَّاضِيَةٍۢ

Dhe ai atëherë është në një jetë të kënaqshme.

Ајет 22#

فِى جَنَّةٍ عَالِيَةٍۢ

Në një Xhennet të lartë.

Ајет 23#

قُطُوفُهَا دَانِيَةٌۭ

Pemët e tij i ka krejt afër.

Ајет 24#

كُلُوا۟ وَٱشْرَبُوا۟ هَنِيٓـًٔۢا بِمَآ أَسْلَفْتُمْ فِى ٱلْأَيَّامِ ٱلْخَالِيَةِ

(E thuhet) Hani e pini shijshëm, ngase në ditët e kaluara ju e përgatitët këtë.

Ајет 25#

وَأَمَّا مَنْ أُوتِىَ كِتَٰبَهُۥ بِشِمَالِهِۦ فَيَقُولُ يَٰلَيْتَنِى لَمْ أُوتَ كِتَٰبِيَهْ

Ndërkaq, kujt i jepen librat e veta nga e majta, ai thotë: “O i mjeri unë, të mos më jepej fare libri im.

Ајет 26#

وَلَمْ أَدْرِ مَا حِسَابِيَهْ

Dhe të mos dijsha fare se çka është llogaria ime.

Ајет 27#

يَٰلَيْتَهَا كَانَتِ ٱلْقَاضِيَةَ

Ah, sikur të kishte qenë ajo (vdekja e parë) mbarim i amshueshëm për mua.

Ајет 28#

مَآ أَغْنَىٰ عَنِّى مَالِيَهْ ۜ

Pasuria ime nuk më bëri fare dobi.

Ајет 29#

هَلَكَ عَنِّى سُلْطَٰنِيَهْ

U hoq prej meje çdo kompetencë imja.

Ајет 30#

خُذُوهُ فَغُلُّوهُ

U thuhet zebanive: Kapnie atë, vënja prangat!

Ајет 31#

ثُمَّ ٱلْجَحِيمَ صَلُّوهُ

Pastaj atë shtinie në Xhehennem...

Ајет 32#

ثُمَّ فِى سِلْسِلَةٍۢ ذَرْعُهَا سَبْعُونَ ذِرَاعًۭا فَٱسْلُكُوهُ

Mandej, lidhne atë me një zingjirë të gjatë shtatëdhjetë kutë.

Ајет 33#

إِنَّهُۥ كَانَ لَا يُؤْمِنُ بِٱللَّهِ ٱلْعَظِيمِ

Pse ai ka qenë që nuk besoi All-llahun e madhëruar.

Ајет 34#

وَلَا يَحُضُّ عَلَىٰ طَعَامِ ٱلْمِسْكِينِ

Ai nuk nxiste për t’i ushqyer të varfërit.

Ајет 35#

فَلَيْسَ لَهُ ٱلْيَوْمَ هَٰهُنَا حَمِيمٌۭ

Ai sot nuk ka këtu ndonjë mik.

Ајет 36#

وَلَا طَعَامٌ إِلَّا مِنْ غِسْلِينٍۢ

As ushqim tjetër përveç të të shplarave.

Ајет 37#

لَّا يَأْكُلُهُۥٓ إِلَّا ٱلْخَٰطِـُٔونَ

Që atë nuk e ha kush, pos mëkatarëve.

Ајет 38#

فَلَآ أُقْسِمُ بِمَا تُبْصِرُونَ

Pra Unë betohem në atë që e shihni!

Ајет 39#

وَمَا لَا تُبْصِرُونَ

Edhe në atë që nuk e shihni!

Ајет 40#

إِنَّهُۥ لَقَوْلُ رَسُولٍۢ كَرِيمٍۢ

Se me të vërtetë ai (Kur’ani) është fjalë (e Zotit) që e lexon i dërguari i ndershëm.

Арапски текст и албански превод од Sherif Ahmeti: Облак Ал Куран ↗︎. Преводот ги претставува значењата на оригиналниот арапски текст.

Аудио: MP3Куран ↗︎. Корица: Animax Fan 2016 · CC0 ↗︎; декоративен приказ на арапска публикација.

МУФТИСТВО ТЕТОВО

Што барате?

ВЕСТИSemire Zulqufli Seferi свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анВЕСТИArlinda Nexhat Luma свечено ја доби титулата хафиза на Благородниот Кур’анИЗВЕСТУВАЊАДобра вест за учениците во нашите мектеби!ВЕСТИМуфтијата ја прими делегацијата на Турската фондација ДијанетВЕСТИУчениците од Новата џамија во селото Долно Палчиште успешно го положија испитот за хатма на Кур’анот.КнигиНашата елифбаКнигиНашиот илмихал · 1КнигиНашиот илмихал · 2КнигиНашиот илмихал · 3Книги100 прашањаКнигиВоспитување на децата во исламотактуелностВести и соопштенијаЗАЕДНИЦАИдни активностиОРИЕНТАЦИЈАВодич за посетителиМУФТИНИЈАТАКонтакт · Телефон, е-пошта и адреса СОЛИДАРНОСТДонирајте и поддржетеМУЛТИМЕДИЈАФото галеријаЧИТАЊЕКуран · арапски и албански МУЛТИМЕДИЈАКанал на муфтиството · Видео Регистрирај се107 Муфтиството џамии НАСЛЕДСТВОШарена џамија МУФТИНИЈАТАЗа Муфтиството МУФТИНИЈАТАБиографија на муфтијата ОБРАЗОВАНИЕИнститут за хифз ОБРАЗОВАНИЕМедреса Иса Беј · Паралела за девојки во Тетово МУФТИНИЈАТАТимот на Муфтиството МУФТИНИЈАТАХаџ 2027МУФТИНИЈАТАЦентар за верски и социјални услуги